الصفحة الرئيسية - بكاء - كلييو أوسا - / مهداة الى الراحل رحيم الغالبي / سيمون خوري - أرشيف التعليقات - السيدة ليلى شفيق المحترمة - ليندا كبرييل

السيدة ليلى شفيق المحترمة - ليندا كبرييل

- السيدة ليلى شفيق المحترمة

العدد: 250579

ليندا كبرييل

2011 / 6 / 22 - 23:20
التحكم: الحوار المتمدن

أرجو التفضل بقبول انتقادي لرأيك.عندنا مثل بالعامية تعرفينه حتما: الخط الأعوج من ...الكبير . أرجو وضع الكلمة المناسبة في الفراغ، عزيزتي خلال هذا الأسبوع قرأت عدة ملاحظات تتناول موضوع الأخطاء القواعدية عند كتابنا الأفاضل، وقد رددت على إحداها، وأود أن أكرر رأيي الذي لا أرى غيره: حدثينا لو سمحتِ عن مستوى الأساتذة في مدارسنا الذين لا يجيدون تركيب جملة واحدة بالفصحى، حدثينا عن برنامج اللغة العربية الذي يحول العيون حولا ويطوش الرأس طوشا ويعقّد الإنسان تعقيدا، وأنا أعجب كيف أن الملاك جبريل لم يتعقد من مهمته في توصيل لغة إلهية فيها خربطات عجز علماء اللغة أنفسهم عن شرحها، ويتجنب الأساتذة في الجامعة الاقتراب منها كي لا يفضحوا جهلهم في تفنيدها أمام الطلاب، غلب حمارنا يا سيدة ليلى، أفهمينا ماذا نفعل؟ هل علينا أن نعود إلى كتب قواعدنا المخربطة وحسابنا كحساب الأكبر منا الذي سبقنا في الخربطات أم علينا أن نفصل العامية عن الفصحى ونكتب مع أخطائنا على أمل أن الفكرة واصلة بشكل مفهوم وخلاص؟ يتبع من فضلك

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بكاء - كلييو أوسا - / مهداة الى الراحل رحيم الغالبي / سيمون خوري