أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد










تصويب - نور عبد القادر بلعابد

- تصويب
العدد: 247763
نور عبد القادر بلعابد 2011 / 6 / 13 - 22:14
التحكم: الحوار المتمدن

بدءا اعتاد الكثير من المهتمين بالشأن اللغوي والأدبي التفريق بين الفرونكوفونية بوصفها قد تتوقف في حدود الكتابة بالفرنسية لأسياب تاريخية مرتبطة بالاستعمار وتكون نخبة وطنية الكثير منها رافع وناضل من أجل حرية شعبه بل وطوع ورسم واقع أهله خالقا فضاءا جديدا من داخل مفردات لغة المستعمر بينما الفرونكوفيلية فهي التحلل الكامل داخل اللغة والثقافة الفرنسيتين من هنا يجدر التصحيح أن صاحب مقولة اللغة الفرنسية منفايا هو الكاتب الجزائري مالك حداد وليس كاتب ياسين صاحب نجمة علما أنه فضل الكتابة المسرحية باللغة الشعبية الجزائرية وهو صاحب مقولة اللغة الفرنسية غنيمة حرب

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الهوية الكردية كخيط ناظم في رواية كريستال أفريقي / ضحى عبدالرؤوف المل
- خطة ترمب لإنهاء الحرب في غزة تتناقض مع مخرجات مؤتمر نيويورك ... / علي ابوحبله
- رواية كفر مالك تحت النار: أسطورة الثبات والصمود في وجه الدخل ... / علي ابوحبله
- خطة ترامب: تحديث لصفقة القرن / مزهر جبر الساعدي
- مجموعة قصصية : أكوام الخيال - الجزء الأول- / احمد صالح سلوم
- بنت الاجاويد(1) سلسلة اعمال في خدمة الناس / وليد خليفة هداوي الخولاني


المزيد..... - بويضات من خلايا جلد لإنتاج أجنة..البشرية أمام علاج جديد ثوري ...
- 3 منها لـ يسري نصرالله.. قائمة بأفضل 25 فيلمًا مصريًا في الر ...
- لولا يونغ تلغي حفلاتها بعد أيام من انهيارها على المسرح
- صحة غزة تعلن سقوط شهيدين جراء المجاعة وسوء التغذية
- السعودية والأمم المتحدة تطلقان مبادرة عالمية لبناء القدرات ف ...
- تفاؤل حذر.. شاهد ردود فعل فلسطينيين على خطة ترامب للسلام


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد