أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد










تصويب - نور عبد القادر بلعابد

- تصويب
العدد: 247763
نور عبد القادر بلعابد 2011 / 6 / 13 - 22:14
التحكم: الحوار المتمدن

بدءا اعتاد الكثير من المهتمين بالشأن اللغوي والأدبي التفريق بين الفرونكوفونية بوصفها قد تتوقف في حدود الكتابة بالفرنسية لأسياب تاريخية مرتبطة بالاستعمار وتكون نخبة وطنية الكثير منها رافع وناضل من أجل حرية شعبه بل وطوع ورسم واقع أهله خالقا فضاءا جديدا من داخل مفردات لغة المستعمر بينما الفرونكوفيلية فهي التحلل الكامل داخل اللغة والثقافة الفرنسيتين من هنا يجدر التصحيح أن صاحب مقولة اللغة الفرنسية منفايا هو الكاتب الجزائري مالك حداد وليس كاتب ياسين صاحب نجمة علما أنه فضل الكتابة المسرحية باللغة الشعبية الجزائرية وهو صاحب مقولة اللغة الفرنسية غنيمة حرب

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - آراءٌ بسيطٌة غير مُلزمٍة لأحد.. (20) / زكريا كردي
- تحية للعمال والكادحين في ايران وكفاحهم من اجل الديمقراطية وا ... / نشطاء عرب الاهواز التقدميين - عاتق
- ملاحظات موجزة على -حتى تبقى لغتنا العربيّة حيّة- / حسيب
- ذٰلِكَ ٱلْغَبَاْءُ ٱلْقَهْرِيُّ ٱلْت ... / غياث المرزوق
- نعم لإستثناء سيارات الأجرة من تسعيرة الوقود الجديدة / زيد نجم الدين
- واقعة الصناجق ، الفقارية والقاسمية، مقتطفات من كتابى قصة مصر ... / عبدالجواد سيد


المزيد..... - الأونروا تتحدث عن شاحنات تنقل جثثا من إسرائيل إلى غزة
- أول تعليق من إدارة جامعة كولومبيا على استدعاء الشرطة
- إسرائيل تهدد بـ-احتلال مناطق واسعة- في جنوب لبنان
- الشرطة تدخل جامعة كولومبيا وتعتقل محتجين مؤيدين للفلسطينيين ...
- مقتل ثلاثة أشخاص في قصف روسي على أوديسا في جنوب غرب أوكرانيا ...
- قاض أميركي يغرم ترامب لازدرائه المحكمة ويهدده بالسجن إذا لم ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد