أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد










تصويب - نور عبد القادر بلعابد

- تصويب
العدد: 247763
نور عبد القادر بلعابد 2011 / 6 / 13 - 22:14
التحكم: الحوار المتمدن

بدءا اعتاد الكثير من المهتمين بالشأن اللغوي والأدبي التفريق بين الفرونكوفونية بوصفها قد تتوقف في حدود الكتابة بالفرنسية لأسياب تاريخية مرتبطة بالاستعمار وتكون نخبة وطنية الكثير منها رافع وناضل من أجل حرية شعبه بل وطوع ورسم واقع أهله خالقا فضاءا جديدا من داخل مفردات لغة المستعمر بينما الفرونكوفيلية فهي التحلل الكامل داخل اللغة والثقافة الفرنسيتين من هنا يجدر التصحيح أن صاحب مقولة اللغة الفرنسية منفايا هو الكاتب الجزائري مالك حداد وليس كاتب ياسين صاحب نجمة علما أنه فضل الكتابة المسرحية باللغة الشعبية الجزائرية وهو صاحب مقولة اللغة الفرنسية غنيمة حرب

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الترامبية ومنطق القوة العارية / حسين علي محمود
- حين ينام الشارع… وتُرفَع الأعلام الخطأ / محمود كلّم
- عن -الحيوان- السياسي المعاصر / محمود الصباغ
- متوالية نقل الخبر وهندسة الكذب في الحروب التي تُدار من غرف ا ... / إبراهيم اليوسف
- الطغيان: عطبٌ تربويّ وفائضُ قوّةٍ منقلب / مظهر محمد صالح
- حين يصبح السلاح عبئاً على الأكراد… حلّ قسد لم يعد خياراً / أحمد سليمان


المزيد..... - من هي رينيه نيكول غود، المرأة التي قتلتها إدارة الهجرة والجم ...
- ترامب ينسحب من معاهدة المناخ بالإضافة إلى 66 منظمة أخرى؛ ما ...
- إيران: اتساع رقعة الاحتجاجات وانقطاع الإنترنت.. وترامب يهدد ...
- 3 أنواع من الشوربة لصحة عظامك ومناعتك في الشتاء
- لماذا تحتاج النساء إلى كمية بروتين أكبر من الرجال؟
- المغرب يحقق مع 128 شخصا ويرصد 152 مخالفة بملاعب كأس الأمم ال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد