أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد










تصويب - نور عبد القادر بلعابد

- تصويب
العدد: 247763
نور عبد القادر بلعابد 2011 / 6 / 13 - 22:14
التحكم: الحوار المتمدن

بدءا اعتاد الكثير من المهتمين بالشأن اللغوي والأدبي التفريق بين الفرونكوفونية بوصفها قد تتوقف في حدود الكتابة بالفرنسية لأسياب تاريخية مرتبطة بالاستعمار وتكون نخبة وطنية الكثير منها رافع وناضل من أجل حرية شعبه بل وطوع ورسم واقع أهله خالقا فضاءا جديدا من داخل مفردات لغة المستعمر بينما الفرونكوفيلية فهي التحلل الكامل داخل اللغة والثقافة الفرنسيتين من هنا يجدر التصحيح أن صاحب مقولة اللغة الفرنسية منفايا هو الكاتب الجزائري مالك حداد وليس كاتب ياسين صاحب نجمة علما أنه فضل الكتابة المسرحية باللغة الشعبية الجزائرية وهو صاحب مقولة اللغة الفرنسية غنيمة حرب

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بيان حول الاعتداء الإمبريالي على فنزويلا / الحزب الشيوعي الفلبيني
- العراق: وقرود السيرك السياسي / كاظم فنجان الحمامي
- نظام ولاية الفقيه يستثمر أموال الشعوب خارج الحدود ويخسرها / جابر احمد
- الولاءات في العراق بين الهويّات الفرعية وبناء الدولة الوطنية / عيسى طاهر اسماعيل
- عيد الشرطه العراقيه ذاكره الدوله وضمير الامن / رياض هاني بهار
- أفكارٌ عن التراث وأهميّة إعادة قراءته قراءةً جديدةً / اسحق قومي


المزيد..... - إيمان الأحمد: -هذا ما يميّز ذوق الملكة رانيا والأميرة رجوة ف ...
- السعودية تحذّر من استهلاك بعض منتجات حليب الأطفال لـ-نستله- ...
- قرد مشاغب يقتحم متجرًا ويدمر كل ما يجده.. كاميرا مراقبة توثق ...
- خيام تتداعى تحت الثلوج.. الشتاء يعمق مأساة النازحين شمالي سو ...
- ولي عهد إيران السابق رضا بهلوي يبعث برسائل للجيش والأمن ويدع ...
- سيناريوهات محتملة ضد إيران مع استمرار سقوط قتلى بالمظاهرات.. ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد