أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد










تصويب - نور عبد القادر بلعابد

- تصويب
العدد: 247763
نور عبد القادر بلعابد 2011 / 6 / 13 - 22:14
التحكم: الحوار المتمدن

بدءا اعتاد الكثير من المهتمين بالشأن اللغوي والأدبي التفريق بين الفرونكوفونية بوصفها قد تتوقف في حدود الكتابة بالفرنسية لأسياب تاريخية مرتبطة بالاستعمار وتكون نخبة وطنية الكثير منها رافع وناضل من أجل حرية شعبه بل وطوع ورسم واقع أهله خالقا فضاءا جديدا من داخل مفردات لغة المستعمر بينما الفرونكوفيلية فهي التحلل الكامل داخل اللغة والثقافة الفرنسيتين من هنا يجدر التصحيح أن صاحب مقولة اللغة الفرنسية منفايا هو الكاتب الجزائري مالك حداد وليس كاتب ياسين صاحب نجمة علما أنه فضل الكتابة المسرحية باللغة الشعبية الجزائرية وهو صاحب مقولة اللغة الفرنسية غنيمة حرب

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - البرلماني/ة بالمغرب بين التمثيل الحقيقي وسوء الفهم الشائع. / عبدالله بولرباح
- مقدمة جديدة 2026 ....مشكلة الواقع أم مشكلة الزمن؟! / حسين عجيب
- الدكتور بشارة مرجية: حين تصير الكتابة للطفل امتحانًا للمعنى ... / رانية مرجية
- مصلحة الشركات الإحتكارية الرأسمالية في إثارة الحروب / منذر الخلفاوي
- سجن المناضلين/ت الوجه الملازم للسياسة الرأسمالية: كلنا مع حم ... / المناضل-ة
- تَرْويقَة : لا أحد يشعر بألمَ أعظم من ألمي/للشاعر الصيني آي ... / أكد الجبوري


المزيد..... - عراقجي: إيران تعرف كيف تُحيّد القيود
- -إيران بتمسخر ترامب-.. نجيب ساويرس بتدوينة بعد تمديد وقف إطل ...
- أول منشور لرئيس وزراء باكستان بعد تمديد وقف إطلاق النار بين ...
- رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد: أوروبا مُعرّض ...
- إيران تشهد موجة تسريح أعداد كبيرة من الموظفين بسبب الحرب مع ...
- بلومبيرغ ترصد حجم الخسائر في إيران: 270 مليار دولار ودمار آل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد