أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد










تصويب - نور عبد القادر بلعابد

- تصويب
العدد: 247763
نور عبد القادر بلعابد 2011 / 6 / 13 - 22:14
التحكم: الحوار المتمدن

بدءا اعتاد الكثير من المهتمين بالشأن اللغوي والأدبي التفريق بين الفرونكوفونية بوصفها قد تتوقف في حدود الكتابة بالفرنسية لأسياب تاريخية مرتبطة بالاستعمار وتكون نخبة وطنية الكثير منها رافع وناضل من أجل حرية شعبه بل وطوع ورسم واقع أهله خالقا فضاءا جديدا من داخل مفردات لغة المستعمر بينما الفرونكوفيلية فهي التحلل الكامل داخل اللغة والثقافة الفرنسيتين من هنا يجدر التصحيح أن صاحب مقولة اللغة الفرنسية منفايا هو الكاتب الجزائري مالك حداد وليس كاتب ياسين صاحب نجمة علما أنه فضل الكتابة المسرحية باللغة الشعبية الجزائرية وهو صاحب مقولة اللغة الفرنسية غنيمة حرب

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الجمعية المغربية لحقوق الإنسان: تاريخ مشرف ونضال هادف.....29 / محمد الحنفي
- الحمد لله على نعمة الإنسانية / رانية مرجية
- نظرة إلى فصل الفصول في مقاومة إيران! / عبدالرحمن مهابادي
- -سلامٌ على شفرة السكين: حين يبتسم الدخان في الشرق الأوسط- / حامد الضبياني
- من أسس لخراب إيران والمنطقة.. وهذه الحرب القائمة.. / سامي خاطر
- نصيحة إلى المرشحين في الانتخابات المقبلة / صادق حسن الناصري


المزيد..... - رسميا.. سانتوس البرازيلي يحسم مستقبل نيمار مع الفريق
- حصريا لـCNN.. تقييم استخباراتي أمريكي يخالف ترامب: الضربات ع ...
- إسرائيل تعلن تمديد تعبئة جنود الاحتياط
- -احتفالات النصر-.. تظاهرات في طهران عقب وقف إطلاق النار بين ...
- زيلينسكي يطالب الناتو بدعم الصناعة الدفاعية الأوكرانية قبيل ...
- في تحول عسكري لافت.. اليابان تجري أول تجربة صاروخية على أرا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفرانكفونية: منفى اللغة وصراع الثقافات / سعد محمد رحيم - أرشيف التعليقات - تصويب - نور عبد القادر بلعابد