أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الرجل الذي يحارب بمدافع القرن ال-19 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - صحيح ستاين-2 - جاسم الزيرجاوي-مهندس استشاري










صحيح ستاين-2 - جاسم الزيرجاوي-مهندس استشاري

- صحيح ستاين-2
العدد: 243007
جاسم الزيرجاوي-مهندس استشاري 2011 / 5 / 29 - 07:01
التحكم: الحوار المتمدن

تكملة الحديث...
.ترجمة دار التقدم 1988: ماركس انجلز _منتخبات _ المجلد الاول, صفحة 44:
(( ان التشوه الديني هو في الوقت نفسه تعبير عن التشوه الفعلي. أن الدين انما هو زفرة الخليقة المضطهدة, قلب العالم العديم القلب مثلما هو روح النظم العديمة الروح . الدين افيون الشعوب)).
...................................................................................ترجمة نادر قريط
((البؤس الديني هو بالمجمل تعبير عن البؤس الحقيقي، وهو الإحتجاج عليه، فالدين هو أنّة (زفرة) المخلوق المكروب (هو) القلب في عالم بلا قلب (رحمة) كما أنه الروح في ظروف بلا روح. إنه أفيون الشعب))
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=223373
لاحظ الفروق الاساسية ادناه:
البؤس الديني ( قريط) = التشوه الديني ( دار التقدم )
البؤس الحقيقي (ق) = التشوه الفعلي(د.ت)
(زفرة) المخلوق المكروب (ق) = زفرة الخليقة المضطهدة (د.ت)
(هو) القلب في عالم بلا قلب (رحمة) (ق) = قلب العالم العديم القلب (د.ت)
الروح في ظروف بلا روح (ق) = روح النظم العديمة الروح (د. ت)
مع المودة


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الرجل الذي يحارب بمدافع القرن ال-19 / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كيف مهدت ميديا الغرب للإبادة الجماعية (1من2) / سعيد مضيه
- مسرح صفحات مطوية من الحركة المسرحي ... / طلال حسن عبد الرحمن
- اشكاليات القضية الكردية بين الحكومة المركزية والاقليم / ادهم ابراهيم
- أفاعي السوء وباعة الكذب في مهب الريح (60) منحة أمريكية جديدة ... / محمد حسين الموسوي
- الديناميت والطاعون والاكليروس اخوان في الرضاعة!-2 / مكسيم العراقي
- جيش اسرائيل يهدد لبنان استباقياً .!!! / رائد عمر


المزيد..... - في دبي.. مصور يوثق القمر في -رقصة- ساحرة مع برج خليفة
- 10 فوائد للخرشوف..ما أبرز ما يتضمنه الأرضي شوكي من فيتامينات ...
- شاهد لحظة اصطدام تقلب سيارة عند تقاطع طرق مزدحم.. واندفاع سا ...
- السنغال: ماكي سال يستقبل باسيرو ديوماي فاي الفائز بالانتخابا ...
- -لأنها بلد علي بن أبي طالب-.. مقتدى الصدر يثير تفاعلا بإطلاق ...
- 4 أشخاص يلقون حتفهم على سواحل إسبانيا بسبب سوء الأحوال الجوي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الرجل الذي يحارب بمدافع القرن ال-19 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - صحيح ستاين-2 - جاسم الزيرجاوي-مهندس استشاري