الصفحة الرئيسية - اليهود النازحين من العراق - إبراهيم عوبديا الشاعر الهاديء / دينا سليم حنحن - أرشيف التعليقات - بعض أسباب تغيير الشرقي المُهاجر لإسمه الحقيقي - الحكيم البابلي

بعض أسباب تغيير الشرقي المُهاجر لإسمه الحقيقي - الحكيم البابلي

- بعض أسباب تغيير الشرقي المُهاجر لإسمه الحقيقي

العدد: 241901

الحكيم البابلي

2011 / 5 / 24 - 22:20
التحكم: الحوار المتمدن

السيدة دينا سليم
خلف تغيير المُهاجر لإسمهِ أسباب عديدة ، منها
صعوبة تلفظ إسمه من قِبَل المجتمع الذي هاجر إليهِ ، مثلاً الكثير من أسماءنا الشرقية تحوي حروفاً لا يُمكن لغير الشرقي التلفظ بها ، مثل ( ق ظ ض ع ط ح ) ولهذا يقوم المُهاجر بإختيار إسم غربي مُقارب لأسمه ، وخاصةً في مجال العمل مع الغربيين ، مثلاً عصام تستبدل ب : سام ، ورؤوف تصبح : رَي
كذلك هناك البعض من غير المسلمين والذين كانوا قد إتخذوا في أوطانهم الشرقية اسماءً عربية تجنباً للظلم والتفرقة والسخرية التي كان يواجههم بها البعض في مجتمع إسلامي مُعادي لكل ما هو مختلف ، لِذا تخلصوا من أسماءهم في الغرب بعد شعورهم بنسمات الحرية الدينية والقومية ، أحد أصدقائي من مسيحيي العراق قال لي ذات يوم : لم يستعبدني شيئ في العراق كما إستعبدني واذلني إسمي المسيحي
السبب الثالث هو أن الشرقي الذي يعيش في الغرب ، وبغض النظر عن كونه مسيحي أو مسلم يحاول إخفاء إسمه العربي لأن العالم الغربي لم يعد يحترم العرب والإسلام بسبب كل السلبيات التي جلبها (بعضهم) للغرب وللعالم ، وأكبرها الإرهاب الذي جاء بإسم الدين الإسلامي
وطبعاً هناك أسباب كثيرة أخرى
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اليهود النازحين من العراق - إبراهيم عوبديا الشاعر الهاديء / دينا سليم حنحن