الصفحة الرئيسية - ترجمة ( في حقول الفلاندرز ) : قراءة سريعة / عمّار يوسف المطّلبي - أرشيف التعليقات - خاتمة المطاف - عمار يوسف المطّلبي

خاتمة المطاف - عمار يوسف المطّلبي

- خاتمة المطاف

العدد: 229986

عمار يوسف المطّلبي

2011 / 4 / 4 - 04:26
التحكم: الكاتب-ة

الدكتور بهجت عبّاس المحترم:
من حقّكَ أن ترى ما ترى ، لكنّ شبه الجملة قد حُصرَت بين فارزتين ، و هذا يؤكّدُ أنّها جملة اعتراضية من دون حاجةٍ لشرح، و الأمر يعود إليك!
لم أتحدّث عن ( لو) بل عن ( لو أنّ ) التي تحتاج إلى جواب ، و قد وردتْ في ترجمتك .
و قد تناول النحاة و المفسّرون الآية التي تبدأ بِ ( ولو أنّ ) ( ولو أنّ قرآناً سُيّرتْ به الجبال ) و قالوا بوجوب وجود جوابٍ محذوف ، و لهذا أوّلوه . ما ذكرتَ من أمثلة عن ( لو ) لا ينطبق على السطر الأخير من ترجمتك .
ألا ترى أنّ الآية تتحدّث عن المستقبل ، فكيف شغل النحاة و المفسّرون بالبحث عن حلٍّ عن جواب الشرط ، و لماذا لم يأخذوا بقاعدة المنجد الذي هو بالمناسبة ليس مصدراً يُعتدّ به.
أرجو أن لا أكون قد ( أهدرت وقتَك ) الثمين ، و إنّما هو تعقيب على تعقيب تقتضيه الضرورة و يفرضه احترام المقابل.
دمتَ بخير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ترجمة ( في حقول الفلاندرز ) : قراءة سريعة / عمّار يوسف المطّلبي