أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ترجمة ( في حقول الفلاندرز ) : قراءة سريعة / عمّار يوسف المطّلبي - أرشيف التعليقات - خاتمة المطاف - عمار يوسف المطّلبي










خاتمة المطاف - عمار يوسف المطّلبي

- خاتمة المطاف
العدد: 229986
عمار يوسف المطّلبي 2011 / 4 / 4 - 04:26
التحكم: الكاتب-ة

الدكتور بهجت عبّاس المحترم:
من حقّكَ أن ترى ما ترى ، لكنّ شبه الجملة قد حُصرَت بين فارزتين ، و هذا يؤكّدُ أنّها جملة اعتراضية من دون حاجةٍ لشرح، و الأمر يعود إليك!
لم أتحدّث عن ( لو) بل عن ( لو أنّ ) التي تحتاج إلى جواب ، و قد وردتْ في ترجمتك .
و قد تناول النحاة و المفسّرون الآية التي تبدأ بِ ( ولو أنّ ) ( ولو أنّ قرآناً سُيّرتْ به الجبال ) و قالوا بوجوب وجود جوابٍ محذوف ، و لهذا أوّلوه . ما ذكرتَ من أمثلة عن ( لو ) لا ينطبق على السطر الأخير من ترجمتك .
ألا ترى أنّ الآية تتحدّث عن المستقبل ، فكيف شغل النحاة و المفسّرون بالبحث عن حلٍّ عن جواب الشرط ، و لماذا لم يأخذوا بقاعدة المنجد الذي هو بالمناسبة ليس مصدراً يُعتدّ به.
أرجو أن لا أكون قد ( أهدرت وقتَك ) الثمين ، و إنّما هو تعقيب على تعقيب تقتضيه الضرورة و يفرضه احترام المقابل.
دمتَ بخير


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ترجمة ( في حقول الفلاندرز ) : قراءة سريعة / عمّار يوسف المطّلبي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حين يتحول الاحتجاج إلى اختبار للدولة، قراءة في حرية التظاهر ... / سربست مصطفى رشيد اميدي
- إكليل الحب والمناجاة / صلاح زنكنه
- هل تكون لنا معارضات كردية وطنية مستقبلاً؟! / بير رستم
- أربع زهرات... وحكاية عطاء ! / زهير دعيم
- أين الشجرة و أين ظلّها؟ / نورالدين حنيف
- طفلان / مقداد مسعود


المزيد..... - هل أنت أكثر إبداعاً من طفل في مرحلة ما قبل المدرسة؟
- زيادة لافتة في أعشاش سلحفاة مهددة بالانقراض على ساحل تكساس
- الجيش الليبي ينفي وجود خلافات مع مصر ويؤكد استمرار التنسيق و ...
- بعد القمة الثلاثية.. محسن رضائي يقارن بين إيران وأمريكا حالي ...
- توقعات مركز -بيو- لنمو أعداد المسملين عالميا ومتى سيتخطون عد ...
- الدفاع الروسية: تحرير بلدة جديدة في خاركوف شرق أوكرانيا


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ترجمة ( في حقول الفلاندرز ) : قراءة سريعة / عمّار يوسف المطّلبي - أرشيف التعليقات - خاتمة المطاف - عمار يوسف المطّلبي