الصفحة الرئيسية - الثعبان الإسلامي متعدد الرؤوس / كامل النجار - أرشيف التعليقات - إلى تامر الجبالي ...علاء عبادي - كامل النجار

إلى تامر الجبالي ...علاء عبادي - كامل النجار

- إلى تامر الجبالي ...علاء عبادي

العدد: 225461

كامل النجار

2011 / 3 / 17 - 08:45
التحكم: الحوار المتمدن

اختفي علاء عبادي واحتل مكانه تامر الجبالي ليتحفنا بما تجود به المواقع الإسلامية من ترجمات خاطئة أو مغرضة القصد منها تشويه صورة الغرب. تامر الجبالي يتهمني بالجهل الفاضح ويزعم أنه يقرأ منفستات الأحزاب الغربية المسيحية، وهو لا يعرف أن كلمة - كروسيد - التي استعملها الرئيس الأمريكي جورج بوش في وصف حملته ضد الإرهاب، قد أصبحت كلمة إنكليزية عادية تعني المواظبة على عمل شيء ما، ولا علاقة لها البتة بالصليب. فأنا مثلاً إذا قلت:
I am on a crusade to stop smoking
فإني أعني أني سوف أفعل كل ما في استطاعتي أن أقنع الناس بإيقاف التدخين. وهذا الحديث لا يمت إلى الصليب بأي صلة. وعندما قال الرئيس بوش إنه في كروسيد ضد الإرهاب، لم يقصد أنه سوف يحارب تحت راية الصليب كما ذكر الأستاذ الفاهم علاء عبادي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الثعبان الإسلامي متعدد الرؤوس / كامل النجار