الصفحة الرئيسية - عبدالله خليفة في حوار استثنائي مفتوح حول: الحراك الاجتماعي في البحرين وعموم الخليج العربي، دور وموقف القوى التقدمية / عبدالله خليفة - أرشيف التعليقات - الخليج البدون عربي/فارسي، وديمقراطية - صادق البلادي

الخليج البدون عربي/فارسي، وديمقراطية - صادق البلادي

- الخليج البدون عربي/فارسي، وديمقراطية

العدد: 219971

صادق البلادي

2011 / 2 / 23 - 07:13
التحكم: الكاتب-ة

لابد في البداية من تثمين المستوى الجيد للحواروما تضمنه من معلومات غزيرة، وأجوبة سليمة.
لكن لدي ملاحظتان
فالأخت هيفاء محمد تكرر في أسئلتها تسمية الخليج بالخليج العربي ، بينما أجوبة الأخ عبد الله خليفة
تكرر ذكر الخليج دون وصفه بالعربية، إلا في هفوة واحدة، ذكر فيها الخليج العربي.
والمعروف أن شاطئي الخليج عربي وفارسي، وصارت التسمية خلافا سياسيا منذ أواخر عهد الشاه على التسمية.
فبينما كانت تسمية الخليج حتى أواخر الستينيات/السبعينيات ذات مدلول جغرافي، الغالب فيها الخليج الفارسي، أو خليج البصرة أو الخليج العربي ، وكثيرا ما يطلق عليه أهل الخليج بالبحر: طالع للبحر،
صار للخليج مدلولا سياسيا، عندما بدأت سياسة الشاه بمحاولات السيطرة وليكون دركي الخليج فاستغل
عواطف التعصب العنصري ، القوماني، فصار التأكيد على الخليج الفارسي من الجانب الإيراني، وفي الشاطئ المقابل صار رد الفعل المقابل : التأكيد على الخليج العربي، وأصبحت التسمية موضع خلاف سياسي، ديبلوماسي.
ونحن من أجل الديمقراطية والتنمية في المنظقة بحاجة الى تقليل التوترات فيها، وجعلها منطقة سلام، خالية من الأسلحة النووية، ولا تحتاج الى التسابق في التسلح.
ومما يخفف، لا يزيل ، التوتر هو اللجوء الى الحكمة والعقل في إلتقليل من أسباب التوترات. ومن هذه
وبسهولة ذكر الخليج دون توصيف بعربي أو فارسي، والقول كما يذكر الأخ عبد الخليفة الخليج مجردا.
وهذا ماكانت الأمم المتحدة، ووسائل الإعلام الدولية تستخدمه أيام حرب الخليج الأولى،خاصة. وأن دول مجلس التعاون الخليجي استخدمت الحكمة في تسمية المجلس بــ : مجلس تعاون دول الخليج العربية،
فالدول عربية لا الخليج. وأعتقد أن قيامنا ،كتابا وأعلاميين، بتكرار ذكر الخليج دون نسبه الى إحدى القوميتين، قد يخفف من غلواء القومانيين الفرس والعرب، فنُسهم في تخفيف أسباب التوترات.

وسؤال آخر ، العلمانية، مصطلح يستعمل غالبا بشكل غير صحيح، وهو غير دقيق، بدءا من الإختلاف حول الترجمة العربية هل هي عَلمانية ( بفتح العين من العالَم – الدنيا مقابل الآخرة) أو عِلمانية(بكسرها العِلم مقابل الدين)، وفي أحد الأجوبة ذكرتَ عن ديمقراطية علمانية ، هل توجد ديمقراطية غيرعلمانية او مناهضة لها، مثلما وجدت علمانية دكتاتورية و فاشية مثل حكومات وأنظمة هتلر، صدام حسين ، زين العابدين؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عبدالله خليفة في حوار استثنائي مفتوح حول: الحراك الاجتماعي في البحرين وعموم الخليج العربي، دور وموقف القوى التقدمية / عبدالله خليفة