الصفحة الرئيسية - العجز اللغوي في الكتاب البدوي / رياض الحبيّب - أرشيف التعليقات - الأخ علاء الحداد: بل الركاكة قطعاً في القرآن - رياض الحبيّب

الأخ علاء الحداد: بل الركاكة قطعاً في القرآن - رياض الحبيّب

- الأخ علاء الحداد: بل الركاكة قطعاً في القرآن

العدد: 21847

رياض الحبيّب

2009 / 5 / 9 - 17:04
التحكم: الحوار المتمدن

كان أحمد ديدات ومترجم كتبه الأكثر افتراءاً وتدليساً من القرآن على الكتاب المقدّس في القرن الماضي. يقول المثل: إلّا تستح فافعل ما شئت! فقد تطرّق ديدات إلى (ركاكة) ما في الكتاب المقدّس بحجج واهية- أنظر كتابه (عتاد الجهاد) المترجَم للعربية. علماً أنّ البروفيسور أنيس شروش قد هزمه في أزيد من مناظرة وقد اعترف ديدات بالهزيمة... والتسجيل موجود على الإنترنت لمن يشاء أن آتي برابط. لكني وجدت الركاكة في القرآن الذي يدّعي بالبيان في سُوَر عدّة ومنها الناس والعاديات والكافرون

من المؤسف أن تأتي- أخي علاء- من كتب ديدات أو من مواقع الكترونية مروّجة لافتراءاته، في الوقت الذي تعترف بقولك: (واخطاء لاحظتها رغم أننى غير متخصص لغويا ولست ضليع باللغة العربية و الشعر مثلك) فكيف لاحظتها يا أخي علاء؟ سأحاول إثبات خلاف ما تفضلت به مجيباً في الوقت ذاته على ادّعائك؛
بالإضافة لما تفضل المعلم الثاني، قام المعلّم بطرس البستاني مع الشيخ إبراهيم اليازجي (وهما من فطاحلة اللغة العربية) بترجمة الكتاب المقدّس ترجمة أغنى من ترجمة فاندايك المقبولة عند المسيحيين جميعاً والتي ساهم بها بطرس البستاني أيضاً. علماً أن بطرس البستاني هو مؤلف معجم محيط المحيط.

والآن سأشرح لك باختصار معنى الدبّابات والإنسان، بدون ا

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العجز اللغوي في الكتاب البدوي / رياض الحبيّب