الترجمة عمل جيد ولكن الغريب ان بعض التعليقات غريبة يثني على الكتابة وهي جهد لمؤسسة اعلامية دنماركية ولايوجد فيها اي ابداع من قبل الكاتبة فقط الترجمة ولا اتوقع ان تكون الصحيفة الدنماركية بهذا الاختصار فاكيد ان معلومات كثيرة تم كتابتها ويبدو ان الكاتبة اغفلت منها ولكن التعليق من قبل الكاتبة بكلمة الرفيق غير مستساغة لانها تمت الى من هم في طريق النضال ولا اعلم ماطبيعة النضال ولكن البعث الذي حكم العراق باداة دموية كانوا جميعهم نساؤهم ورجالهم رفاق
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الجيش المصري ضالع في تعذيب المتظاهرين / مكارم ابراهيم
|