الصفحة الرئيسية - سريانيات .. من التراث السياني - 2 / مريم نجمه - أرشيف التعليقات - تحية للأستاذ سامي ابراهيم - نقولا الزهر

تحية للأستاذ سامي ابراهيم - نقولا الزهر

- تحية للأستاذ سامي ابراهيم

العدد: 209538

نقولا الزهر

2011 / 1 / 22 - 01:40
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ سامي تحياتي لك.لقد قرأت تعليقك على مقالة السيدة مريم نجمة حول اللغة السريانية، وسررت جداً حين علمت بوجود قاموس سرياني/عربي هو معجم الصديق وقد ساهم في تأليفه المرحوم العلامة جورج سعدو وأكمله والدك فيما بعد، في الواقع أبحث عن قاموس قيم لهذه اللغة ولا اجده في مكاتب دمشق.إني أهتم باللغات عموماً وعلى وجه الخصوص بالجيولوجيا اللغوية السامية التي هي أساس اللغة التي نتكلمها في العالم العربي،وإذا نريد أن نعمل مصالحة بين اللغة الفصحى الجالسة في برجها العاجي واللغة العامية التي يتكلمها الناس في الحياة اليومية فلا بد من الاهتمام بكل اللغات التي تكلمت بها شعوب منطقتنا من الآرامية والاشورية والفينيقية والقبطية... وكذلك أهتم باللغة الآرامية خاصة لأن في بلدتنا العريقة صيدنايا (حيث ترعرعت أنا وكاتبة المقال مريم بنت خالتي) كل أسماء حقولنا وجبالنا وكرومنا هي أسماء سريانية ولا نعرف معناها مثل رباعتة،تشالي، عابا، حويا، بولعثا، حصبنية، ملكثة، حرارة، حبيش، شير نطبة... وأعتقد أن البحث والتنقيب عن لغات منطقتنا القديمة ستسهم إلى حد كبير في تفاعل لغتنا العربية الفصحى مع شقيقاتها وتسهيل قواعدها وتعلمها

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سريانيات .. من التراث السياني - 2 / مريم نجمه