عزيزي هشام آدم، لأن العثمانيون أتراك لم يكونوا يُجيدون العربية وكانوا يستعملون ألحروف ألعربية في ألكتابة بتاثير الدين ألإسلامي والقرآن، نلاحظ بانّهم كتبوا أسما العلَم كطلعة وصفوة وعناية كالآتي: طلعت، صفوت، عنايت. والسبب فيما اعتقد وواضح من مقالتك ألرائعة هو ألرسم ألقرآني. ألأدهى من ذلك استعمالهم هذه ألأسماء ألمؤنثة كأسماء علم للذكور، ونجد هذا ألخطأ ألشائع في أسماء ألمصريين وذلك بتأثير ألعتمانيين.
تمنياتي
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الرسم القرآني وإشكاليات الإملاء - 2 / هشام آدم
|