الصفحة الرئيسية - لماذا لا تلغى اللغة العربية من المناهج التربوية؟ / نضال نعيسة - أرشيف التعليقات - مقال رائع - ديار ريكاني

مقال رائع - ديار ريكاني

- مقال رائع

العدد: 199964

ديار ريكاني

2010 / 12 / 29 - 10:37
التحكم: الحوار المتمدن

أنا بنفسي من ضحايا اللغة العربية التي فرضت علي في العراق رغم كوني من القومية الكوردية..وقد أثرت هذه اللغة كثيرا على نطقي للغتي الأم وللغة الانجليزية..فاللغة العربية هي لغة تختلف إختلاف كليا من حيث النطق والتركيب عن أغلب اللغات الحية بالعالم..وكلما زدت لها إتقانا كلما عصى عليك إقترانها بلغة أجنبية اخرى
أما المضحك فهو الحاصل بالدولة السورية من تحويل للمناهج الطبية إلى اللغة العربية، وما ترتب عليه من دخول مصطلحات غريبة ومضحكة إلى العلوم الطبية الحديثة نحو: العضلة الوحشية الباطحة، والنسيج الطلائي المطبق الكاذب العمودي المهدب، والعصب الأدمي الوحشي..الخ من المصطلحات التي تذكرنا بتعريبات أخرى على غرار تحويل أسم الساندويج إلى (الشاطر والمشطور والكامخ بينهما)..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لماذا لا تلغى اللغة العربية من المناهج التربوية؟ / نضال نعيسة