الصفحة الرئيسية - كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - الى ماجد عبدالله :ترجمة وهمية وجهل حقيقي-1 - يعقوب ابراهامي

الى ماجد عبدالله :ترجمة وهمية وجهل حقيقي-1 - يعقوب ابراهامي

- الى ماجد عبدالله :ترجمة وهمية وجهل حقيقي-1

العدد: 194484

يعقوب ابراهامي

2010 / 12 / 14 - 09:15
التحكم: الحوار المتمدن

1. اريد اولاً ان اسجل ان ما قلته انا في تعليق سابق عن ان الكلمة الأنجليزية
Phony
غير مجهولة المصدر كان خطأ، بل اكثر من ذلك كان حماقة لأن هذا ليس من اختصاصي وكان يجب ان اراجع المصادر الموثوقة (وهو ما اطالب به الآخرين) قبل ان اجزم في امر هو، كما قلت، ليس من اختصاصي ابداً. رجعت الى قاموس اكسفورد ورأيت ان النمري صدق عندما قال ان الكلمة مجهولة المصدر. في كل شيء آخر اخطأ النمري ولا زال مصراً على خطأه وانا ارى انه قد ورطك انت ايضاً في اخطائه (وعناده).
2. للكلمة الأنكليزية
Phony
معنى واحد فقط لا غير (ولا يفيد هنا لا لف ولا دوران) هذا المعنى يقرره القاموس فقط (لا فؤاد النمري) وهذا المعنى هو: وهمي او زائف او مزيف. كل من يخلط بين هذه الكلمة وكلمات اخرى مشابهة كما يفعل النمري (وكما تحاول انت ان تفعل لكي تخلص النمري من الورطة) يثبت انه غير ضالع باللغة الأنكليزية. والنمري غير ضالع باللغة الأنكليزية كما اثبت ذلك في مناسبات عديدة. من المضحك طبعاً ان قاموس اكسفورد يقول انها مجهولة المصدر والنمري (وانت) يقول ان مصدرها هو
Phone
باختصار: فؤاد النمري لا يعرف معنى الكلمة، يصر على خطئه وانت تشجعه
يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري