الصفحة الرئيسية - كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - الى فؤاد النمري 11: ومع ذلك فهي تدور - يعقوب ابراهامي

الى فؤاد النمري 11: ومع ذلك فهي تدور - يعقوب ابراهامي

- الى فؤاد النمري 11: ومع ذلك فهي تدور

العدد: 194328

يعقوب ابراهامي

2010 / 12 / 13 - 19:22
التحكم: الحوار المتمدن

العالم اللغوي فؤاد النمري يقول: ان كلمة
(phony)
هي كلمة دارجة أميركية مجهولة الأصل. و فؤاد النمري هو الوحيد في كل العالم الذي يعتقد ان معنى هذه الكلمة هو: (صوتي).
جوابي هو: الأصرار على الخطأ لا يحول الخطأ الى صحيح، على الأقل ليس في ثقافة النقاش والبحث العلمي التي انا اعرفها. والتواضع في العلم لا يضر.
هذه الكلمة، على عكس ما يدعيه النمري، ليست دارجة، ليست اميركية وليست مجهولة الأصل. ومعناها بالتأكيد ليس (صوتي).
معنى هذه الكلمة باللغة الأنكليزية (لا باللغة النمرية) هو: زائف او وهمي، ولا يفيد هنا لا التشبث بالصهيونية، لا ثلاثون القطع من الفضة التي اقتضيتها (ممن؟) ولا اعتلاء جبل صهيون اليبوسي. اما إذا اردت ان تعرف الكلمة المقابلة ل(صوتي) فهي وفقاً لقاموس اكسفورد
Vocal=Of,concerned with,uttered by,the voice

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري