الصفحة الرئيسية - الضحيّة وعقدة -كيس الحاجة-!!! / وفاء سلطان - أرشيف التعليقات - ليس ذنبي أنك لست مُلماً باللغة العربية أخي - الحكيم البابلي

ليس ذنبي أنك لست مُلماً باللغة العربية أخي - الحكيم البابلي

- ليس ذنبي أنك لست مُلماً باللغة العربية أخي

العدد: 194245

الحكيم البابلي

2010 / 12 / 13 - 16:50
التحكم: الحوار المتمدن

الأخ نورس البغدادي ... تعليق # 85... تحية
أخي الكريم ... ملاحظتك ربما كانت ستكون في محلها ، لولا أن اللغة العربية تسمح لنا بمخاطبة الأخر بلغة الجمع ، مثال ... عندما تقوم بتوجيه رسالة أو معايدة لشخص آخر ، فبإمكانك التكلم بصيغة المفرد أو الجمع ، كقولنا في الرسالة : نقدم لكم أسمى آيات المحبة بمناسبة العيد ... الخ ، في الوقت الذي يكون الشخص الموجه له الكلام ( المُخاطَب ) هو شخص مفرد واحد
لذا فقد إستعملتُ لغة الجمع في التعبير عن حالي فقط ، ولستُ من السذاجة أو الغرور بحيث أعطي لنفسي الحق في أن أكون نائباً أو ممثلاً عنك أو عن ( -العلمانيين المسيحيين- ) !!!، وبصراحة عزيزي ... كنتُ أتصور أن هذه مسألة بديهية يعرفها كل من له معرفة وإلمام بسيط باللغة العربية
ولكن لا بأس ، فلكل من الناس إجتهادات معرفية تختلف عن الأخر ، ولهذا فقط أفهم ملاحظتك
تحياتي أخي العزيز ، وكل عيد وأنتم بكل صحة وسلامة وأمان ، أخوكم البابلي
لاحظ هنا إنني إستعملتُ ( وأنتم ، وأخوكم ) مع أنني أخاطب شخص واحد هو أنتَ ، وهذا جائز جداً في العربية ، والمُراد منه هو الإحترام والتقديرالأكثر من عادي ، ودمتم

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الضحيّة وعقدة -كيس الحاجة-!!! / وفاء سلطان