أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - phono******phony - Yousef Rofa










phono******phony - Yousef Rofa

- phono******phony
العدد: 194222
Yousef Rofa 2010 / 12 / 13 - 16:16
التحكم: الحوار المتمدن

سـيد يعقوب ابراهامي:هل تعتقد ان استاذ فؤاد النمري كان
يهدف إلى خداع أو تضليل بـ ترجمة كلمة( فوني)
phony
انا لا اعتقد ان النمري:
intended to deceive or mislead
استاذي الا ترى ان كلمة( فوني) قريبة من كلمة (فـونـو)
phono******phony
فونو تشير إلى : هاتف (الصوتيات)
فوني تشير الى:التزييف
مثلاً.....
phono tactics
تشير إلى;مجال في علم الأصـوات
ممكن; واضح اختلطت عليه (فؤاد النمري) الأمور في الترجمة ما رئيك فى الفتوى!؟
تحياتي لكما





للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - إيمانويل كانط ثوريا في بيته / أحمد رباص
- عملية الساحل في رواية -عودة الأشبال- فاضل يونس / رائد الحواري
- الذكاء الأصطناعي في الحياة اليومية في الصين.. بين المنفعة وا ... / عامر هشام الصفّار
- هل تنجح حملة مكافحة الفساد في ظل الدولة الفاشلة ؟!! / عدنان جواد
- قصة قصيرة (عرش السلطة) / حيدر عاشور
- رسالة الظهيرة / مقداد مسعود


المزيد..... - شاهد.. إعصار عنيف يباغت سكان قرية فرنسية ويوقع عشرات الإصابا ...
- لحظة نادرة تلتقطها كاميرا لمضيفات طيران من كوريا الشمالية
- وسائل إعلام إيرانية: طوابير طويلة وإغلاقات مؤقتة في محطات ال ...
- هل يستحق زيت الأرغان لقب -الذهب السائل- في عالم العناية بالج ...
- إطلاق دراسة تحليلية حول المهددات الراهنة لثوابت الأسرة في ال ...
- القوات الإسرائيلية تضرم النيران في حقول الزيتون جنوب لبنان ( ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - phono******phony - Yousef Rofa