أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - phono******phony - Yousef Rofa










phono******phony - Yousef Rofa

- phono******phony
العدد: 194222
Yousef Rofa 2010 / 12 / 13 - 16:16
التحكم: الحوار المتمدن

سـيد يعقوب ابراهامي:هل تعتقد ان استاذ فؤاد النمري كان
يهدف إلى خداع أو تضليل بـ ترجمة كلمة( فوني)
phony
انا لا اعتقد ان النمري:
intended to deceive or mislead
استاذي الا ترى ان كلمة( فوني) قريبة من كلمة (فـونـو)
phono******phony
فونو تشير إلى : هاتف (الصوتيات)
فوني تشير الى:التزييف
مثلاً.....
phono tactics
تشير إلى;مجال في علم الأصـوات
ممكن; واضح اختلطت عليه (فؤاد النمري) الأمور في الترجمة ما رئيك فى الفتوى!؟
تحياتي لكما





للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حين تصبح القواعد الإسرائيلية “قوات مجهولة الهوية”: فضيحة الص ... / مالك الجبوري
- الشاعر المبدع أبو كوثر احمد علي السالم..مزاج وجداني يأبى الض ... / نايف عبوش
- قصة شاب إيراني عُثر على جثمانه ملفوفًا ببطانية / فرنوش فرجي
- طلعة العذراء سيّدة الكرمل.. رمز للمحبة ودعوة للسلام / عبدالرحمن محمد محمد
- صَمْتُ الْحِمْلَانِ / عبد الله خطوري
- الناقد هاشم المياحي حين يكتب المسرح نفسه ناقدًا / محمد علي محيي الدين


المزيد..... - شارون ستون تتألق بفستان مستوحى من -صدفة البحر- في مهرجان كان ...
- -بابيون-عملاقة.. ديمي مور تظهر بـ -فستان ضخم- في مهرجان كان ...
- فيديو يرصد إعصارًا أنبوبيًا في جنوب شرق ولاية نبراسكا
- قافلة إبل ترافق راكب دراجات في مشهدٍ لافت بصحراء الإمارات
- استئناف التداول جزئيا في البورصة الإيرانية بعد توقف 80 يوما ...
- صحيفة الراكوبة نيوز: الحركة الإسلامية السودانية تجري اتصالات ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - كيف تخلَّقَ عالم اليوم / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - phono******phony - Yousef Rofa