اذا كان اسم بحرين مشتق من العبرية شاة (طلي) وتعكس الفارسية (ميش ماهي) نوع من السمك يطلق عليه سمك الطلي فان الكلمة الفارسية تعكس اسم هذا السمك :(ميش) الشاة و (ماهي) السمك اي سمك الشاة لربما لدسمه. من الجدير بالذكر ان الكلمة الكردية (بران) بمعنى (طلي) من الفارسية/ الكردية (بر) بمعنى الثمرة تتقرب جدا من اسم بحرين. من الملاحظ ان الاكلة العراقية الشعبية برياني (خروف محشي) لربما من الكردية بران) ولكن تقرب الكردية (بران) لاسم (بحرين) ا قد يكون من باب الصدفة فقط)
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الاسماء العربية بين الجمعين و البحرين 2 / جمشيد ابراهيم
|