الصفحة الرئيسية - لماذا يخاف المسلمون من حملات التّنصير...؟! / باهي صالح - أرشيف التعليقات - البحث في الانجيل عن اسم النبي - أحمد عبد الرحمن عبد الرحمن

البحث في الانجيل عن اسم النبي - أحمد عبد الرحمن عبد الرحمن

- البحث في الانجيل عن اسم النبي

العدد: 190127

أحمد عبد الرحمن عبد الرحمن

2010 / 12 / 2 - 10:15
التحكم: الحوار المتمدن

جاء اسم الرسول عليه السلام في الانجيل: «إن كنتم تحبوني فاحفظوا وصاياي، وأنا أطلب من الأب فيعطيكم بارقليط ـ معزياً ـ آخر ليمكث معكم إلى الأبد»انجيل يوحنا الاصحاح 14 سطر 15 .
«وأما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الأب بأسمي، فهو يعلمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم».انجيل يوحنا الاصحاح 14 سطر 25 .
الفارقليط/ بارقليط/ باراكليطوس/ بيركلوطوس
وأما ما جاء عن اسمه عند النصارى، فقد ورد في عدة أماكن، منها ما جاء في إنجيل يوحنا في قول عيسى عليه السلام وهو يخاطب أصحابه : -لكني أقول لكم إنه من الخير لكم أن أنطلق لأنه إن لم أنطلق لا يأتيكم المعزي (الفارقليط).- وكلمة -المعزي- أصلها منقول عن الكلمة اليونانية (باراكلي طوس) المحرفة عن الكلمة (بيركلوطوس) التي تعني محمد أو أحمد. -
إن التفاوت بين اللفظين يسير جداً ، وإن الحروف اليونانية كانت متشابهة، وإن تصحيح -بيركلوطوس- إلى -باراكلي طوس- من الكاتب في بعض النسخ قريب من القياس، ثم رجح أهل التثليث هذه النسخة على النسخ الأخرى.-

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لماذا يخاف المسلمون من حملات التّنصير...؟! / باهي صالح