الصفحة الرئيسية - قراءة آرامية للقرآن / نادر قريط - أرشيف التعليقات - الآرامية والعربية ومدى الترابط بينهما - نادرعلاوي

الآرامية والعربية ومدى الترابط بينهما - نادرعلاوي

- الآرامية والعربية ومدى الترابط بينهما

العدد: 18962

نادرعلاوي

2009 / 4 / 17 - 23:03
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ نادر قريط المحترم
أستهلُّ الكتابة بأهداء أطيب تحياتي معَ شكري وتقديري للأسهام الرائع في تنويرنا بما ليسَ من اليسير في سبرِ أغوارهِ والتبحُّر في أعماقهِ وتفاصيلهِ ..... لعلَّ الدراسة التي قدمها الباحث ( كرستوف لكسنبرغ ) هي فاتحة لسلسلة من الأبحاث المنهجية التي من شأنها اغناء طرق التحليل العلمية في تفسير النصوص الدينية ، لاسيما الآيات القرآنية بأطرٍ حداثوية ، وبعمقٍ عقلاني معاصر ـ
أستميحكَ عذرآ للقول بأنني لم أجد من انزعاجكَ الشخصي بسبب انتحال ( لكسنبرغ ) أسمآ مستعارآ ما يمكن تبريرهُ ، لاسيما وانكَ أشرت بشكلٍ جلي وواضح بأنَّ مفسري القرآن من الليبراليين يخشونَ على حياتهم ، والاّ سيصيبهم الأذى والموت مثل ما أصابَ الأساتذة فرج فودة وسليمان بشير ؛ لذا فان التنكر بأسم مستعار لهوَ اجراء احترازي لهُ ضرورة قصوى
أما اذا كانَ انزعاجكَ الشخصي من باب المؤازرة والتعاطف معهُ ، فعذرآ وأنا طبعآ معكَ مائة بالمائة
ـ في الختام ؛ لدي تساؤل يتعلَّق باللغة الآرامية والتي تُعتَبر من الناحية التأريخية اللغة السائدة خلال فترة ظهور يسوع المسيح، وهي لغة قريبة جدآ من اللغة السريانية المتداولة في الوقت الحاضر وربما نفسها أساسآ ....وسؤالي في هذا الصدد هو : هل كانت اللغة الآرامية لغة الكتابة ال

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قراءة آرامية للقرآن / نادر قريط