أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العربية امس و اليوم و غدا -1 - / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عن الفارسية ... - بدر راست










عن الفارسية ... - بدر راست

- عن الفارسية ...
العدد: 188698
بدر راست 2010 / 11 / 27 - 15:43
التحكم: الحوار المتمدن

لو تسمح استاذ جمشيد على هذا الاستفسار
حقيقة استغرب جدا عدد المفردات العربية في اللغة الفارسية حتى انه يقال ان 70% من كلماتها اصلها عربي. فمثلا عندما اشاهد على التلفاز كتابات ايرانية من مثل : ( وزارت امور خارجي ) او ( رئيس جمهوري اسلامي) او (دفاع مقدس) صدقني اصاب بالذهول ! اليس في اللغة الفارسية مثلا ما يقابل كلمات من مثل : امور ، خارج ، جمهور، دفاع، رئيس....
وكذلك كلمات من مثل : علم (science)، افتتاح ، استقلال ، وايضا كثيرا من المفردات البسيطة اقتبستها من اللغة العربية ! اين بقايا الحضارة الفارسية في لغتها . صدقني فلقد دخلتها العربية بشكل فظ
ارجو من حضرتك التفسير وشكرا جزيلا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العربية امس و اليوم و غدا -1 - / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - المغرب يحتفل بعيد الاستقلال بعد 70 عاما من الوحدة المقدسة بي ... / أحمد رباص
- الصداقة الثقافية المتعالية وعلم النفس الثقافي (5-5) والاخيرة ... / أكد الجبوري
- الفلاح / كاظم حسن سعيد
- حدود المعرفة بين غودل و فيتجنشتاين / فاتن عامر خاطر
- مالذي تغير في قطاع غزة ، منذ العام 1955 حتى الآن ؟ / ابراهيم ابراش
- اليسار الثوري في القرن الواحد والعشرين: الثوابت والمتحركات، ... / رياض الشرايطي


المزيد..... - لقطات لما فعله الشناوي بعد استبداله في مباراة مصر والرأس الأ ...
- -قد تُلغى بأكملها-.. أول تعليق لهيئة الانتخابات في مصر بعد ب ...
- نواف سلام لوفد سعودي: لبنان لن يكون منصة تهدد أمن أشقائه الع ...
- العدد الجديد الستون المحكم من مجلة جامعة ابن رشد في هولندا
- العراق يؤكد رفضه وجود حزب العمال الكردستاني على أراضيه
- الإطار التنسيقي يعلن نفسه الكتلة الأكبر ويشكل لجنتين لاختيار ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العربية امس و اليوم و غدا -1 - / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عن الفارسية ... - بدر راست