أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العربية امس و اليوم و غدا -1 - / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عن الفارسية ... - بدر راست










عن الفارسية ... - بدر راست

- عن الفارسية ...
العدد: 188698
بدر راست 2010 / 11 / 27 - 15:43
التحكم: الحوار المتمدن

لو تسمح استاذ جمشيد على هذا الاستفسار
حقيقة استغرب جدا عدد المفردات العربية في اللغة الفارسية حتى انه يقال ان 70% من كلماتها اصلها عربي. فمثلا عندما اشاهد على التلفاز كتابات ايرانية من مثل : ( وزارت امور خارجي ) او ( رئيس جمهوري اسلامي) او (دفاع مقدس) صدقني اصاب بالذهول ! اليس في اللغة الفارسية مثلا ما يقابل كلمات من مثل : امور ، خارج ، جمهور، دفاع، رئيس....
وكذلك كلمات من مثل : علم (science)، افتتاح ، استقلال ، وايضا كثيرا من المفردات البسيطة اقتبستها من اللغة العربية ! اين بقايا الحضارة الفارسية في لغتها . صدقني فلقد دخلتها العربية بشكل فظ
ارجو من حضرتك التفسير وشكرا جزيلا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العربية امس و اليوم و غدا -1 - / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قرار مجلس الأمن والعودة إلى دولة غزة / ناجح شاهين
- درس من فأرة المطبخ / حسان الجودي
- المشروع الأميركي الجديد لغزة..هل هو انتداب حديث؟ / بديعة النعيمي
- إقرار المشروع الأمريكي تحت طائلة التهديد باستئناف الإبادة / نهاد ابو غوش
- فوضى العمران وضياع الهوية الجمالية في المدن العراقية / عماد الطيب
- السؤال الجديد مع الإضافة ، .....تكملة الحوار مع أنواع الذكاء ... / حسين عجيب


المزيد..... - روبوتات راقصة وأخرى تصنع القهوة..هل هذا مستقبل الذكاء الاصطن ...
- توازن بين الجرأة والأنوثة..ديمي مور تخطف الأنظار بفستان فاتح ...
- تحليل.. 3 خيارات مطروحة أمام ترامب كلها معقدة في فنزويلا
- صناعة الطاقة تتحول رقميًا.. خبير يشرح دور الذكاء الاصطناعي
- السبّاحة السورية يسرى مارديني تلفت الأنظار بفستان أنيق في بر ...
- المندوبية الدائمة لفلسطين بالجامعة العربية تؤكد دور المرأة ا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العربية امس و اليوم و غدا -1 - / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عن الفارسية ... - بدر راست