أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العربية امس و اليوم و غدا -1 - / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عن الفارسية ... - بدر راست










عن الفارسية ... - بدر راست

- عن الفارسية ...
العدد: 188698
بدر راست 2010 / 11 / 27 - 15:43
التحكم: الحوار المتمدن

لو تسمح استاذ جمشيد على هذا الاستفسار
حقيقة استغرب جدا عدد المفردات العربية في اللغة الفارسية حتى انه يقال ان 70% من كلماتها اصلها عربي. فمثلا عندما اشاهد على التلفاز كتابات ايرانية من مثل : ( وزارت امور خارجي ) او ( رئيس جمهوري اسلامي) او (دفاع مقدس) صدقني اصاب بالذهول ! اليس في اللغة الفارسية مثلا ما يقابل كلمات من مثل : امور ، خارج ، جمهور، دفاع، رئيس....
وكذلك كلمات من مثل : علم (science)، افتتاح ، استقلال ، وايضا كثيرا من المفردات البسيطة اقتبستها من اللغة العربية ! اين بقايا الحضارة الفارسية في لغتها . صدقني فلقد دخلتها العربية بشكل فظ
ارجو من حضرتك التفسير وشكرا جزيلا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العربية امس و اليوم و غدا -1 - / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - لماذا سيضطر حزب الحريديم للتحالف مع نتنياهو في الانتخابات ال ... / محمد عبد الكريم يوسف
- الفصل الثامن معاوية في كتاب النصولي / عصام حافظ الزند
- حرية المرأة في العراق و مصر و تونس و السعودية: بين قيم البدا ... / عمار صالح عباس
- إلى دولة الرئيس جعفر حسان.. أنصفوا الزملاء في الصحف اليومية / بلال العقايلة
- الكلمة الاخيرة بشأن الاتفاقيات الدولية هي لمجلس النواب لا لل ... / سعد السعيدي
- القاعدة السابعة والعشرون: لا وجود لما يسمى بجهنم أو النار أو ... / محمد بركات


المزيد..... - بعد قرار إخلاء سبيل والده.. محمد فضل شاكر: -مشوار جديد انكتب ...
- مصر.. بيانان من مجلس الوزراء ووزارة الخارجية بعد انتهاء مشوا ...
- بعد تهديد ترامب بقصف إيران.. كاميرا CNN ترصد ما يجري على متن ...
- إيران ترد على تهديد ترامب بضربات جديدة: اعتراف بالفشل
- تيارات السحب تعود إلى الواجهة في مصر.. وتحذيرات للمصطافين من ...
- صحفي يذكّر ترامب بوصفه السابق لقادة إيران بـ-العقلانيين-.. ش ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العربية امس و اليوم و غدا -1 - / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عن الفارسية ... - بدر راست