الصفحة الرئيسية - كي لا تموت اللغة تحتاج دائماً إلى من يفتح نوافذها / نقولا الزهر - أرشيف التعليقات - انها ثقافة الريبة - بشارة خليل ق

انها ثقافة الريبة - بشارة خليل ق

- انها ثقافة الريبة

العدد: 187511

بشارة خليل ق

2010 / 11 / 23 - 16:08
التحكم: الحوار المتمدن

كل تغيير مشكوك به ونظرية المؤامرة تغلف الحياة باسرها: لم اقرأ عن اضطرابات او نزاعات عندما تم تنقيط القران والاحرف العربية لنتخيل لو ان هذا التغيير تم اقتراحه اليوم لسالت الدماء انهارا (اكثر مما هي عليه اليوم)ولقالوا لك كيف نغير باحرف اللوح المحفوظ ولغة القران؟ او ما يحدث اليوم من كتابة للعربية بالاحرف اللاتينية , لنتخيل للحظة لو اقترح احدهم هذا التغيير كما حدث للغة التركية على يد اتاتورك.حتى كلمة لغة بالاصل هي يونانية
LOGOS
مرادفتها العربيه هي كلمة لسان.واما كلمة فردوس فمعلوم اصلها الفارسي وتعني حديقة مسورة.واما القرطاس (الورقة) فهي اللاتينية وثم الانجليزية
CARTA / CARD
والقلم معناه الريشة باليونانية والسراط بالاصل اللاتيني والان الانجليزي
STRADA / STREET
مرادفتها العربية الطريق, بينما تسربت كلمات عربية الى اللغة اللاتينية مثلا
BANANA
يقصد بها الموز لانه يشبه الاصبع اي البنان وهكذا كان دائما تتفاعل الشعوب وتتفاعل لغاتها.بل اننا على ابواب ظهور اللغات العامية الوطنية كسليلات العربية كما حدث للاتينية بظهور الايطالية والفرنسية والاسبانية وهي بعض اللغات اللاتينية الحديثة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كي لا تموت اللغة تحتاج دائماً إلى من يفتح نوافذها / نقولا الزهر