الصفحة الرئيسية - في المشرق لا نتمنى إلا الخير لأهل المغرب / نقولا الزهر - أرشيف التعليقات - غير الملم باللغة يصعِّب عليه فهم نصوصها - نقولا الزهر

غير الملم باللغة يصعِّب عليه فهم نصوصها - نقولا الزهر

- غير الملم باللغة يصعِّب عليه فهم نصوصها

العدد: 185583

نقولا الزهر

2010 / 11 / 18 - 14:02
التحكم: الحوار المتمدن

أنا أستغرب كيف قبلت إدارة الحوار المتمدن أن تنشر تعليقاً فيه كلام نابٍ لايليق بلغة الحوار.ويبدو أن الصديق سيمون خوري من فلسطين قد فهم نصي تماماً .وأدلى بدلوه مشكوراً فنصي بكل مافيه هو نقد للغة العربية الراهنة ونقد لعلماء اللغة العربية في عصر الانحطاط ونقد للمتعصبين لإبقاء اللغة العربية على حالها.وإني أقول أن اللغة المحكية يتمسك بها الناس في حياتهم اليومية لأنها لها علاقة بتراثهم المتراكم الأرامي والفينيقي والآشوري والفارسي واليوناني والتركي.ويتهمني هذا الكسيلة بأنني عفلقي في الوقت الذي لم أكن يوما بعثياً أو من القوميين العرب وإني من قرية يتكلم أهلها العربية ولكنها مفعمة بتراثها السرياني القديم ولا أتنكر لهذه الأصول ولا لانتمائي العربي الحالي. وإني انصح هذا المعلق قبل أن يتنطح لنقد نص أن يكون ملماً باللغة المكتوب بها ،وهو يقول بعظمة لسانه أن الأمازيغيين لا يعرفون العربية ويبدو أن هو منهم. أما من جهة انتمائي السياسي فإني ماركسي منذ نعومة أظفاري وأبي كان هكذا،ولكني أنظر للماركسية كنظرية نقدية وليس كتاباً مقدساً غير قابل للنقد وإني الآن ديموقراطي اشتراكي وعلماني

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في المشرق لا نتمنى إلا الخير لأهل المغرب / نقولا الزهر