الصفحة الرئيسية - فضيحة التعليقات المؤدلجة . / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - الى أخي أحمد المحترم - سيمون خوري

الى أخي أحمد المحترم - سيمون خوري

- الى أخي أحمد المحترم

العدد: 182441

سيمون خوري

2010 / 11 / 10 - 16:00
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً لأخي شامل ، وأتمنى أن لا تصيب كثرة تدخلاتي بعض الأصدقاء بالصداع . لكن ذلك للضرورة الأكاديمية التي ينشدها أخي أحمد :
عندما نبحث في الجذر اللغوي لأصل أية كلمة فإن البحث هنا يعني ليس فقط ترتيب حروفها بل معناها ودلالتها من حيث الفعل . فالقول أن جولييت ضربت ماريو ، هنا فعل جولييت يعني عملية الضرب ، وأنت أدرى بذلك لذا كلمة أب رام هي كلمة مركبة من إسمين لا تعني شخص محدد مثل شيخ العشيرة . ويمكن أن يكون أي أبرام هو أبرام أو إبراهام حسب الوصف التوراتي . كما أن نوح ليس من فعل ناح ينوح نوحاً بل هو إسم إصطناعي قديم مشتق من تعبير البحارة القدماء حول - النو - وهو هياج البحر هنا إرتبط إسم نوح بإسطورة الطوفان بغض النظر عن إصولها البابلية . أيضاً قولك صحيح لا يمكن للقرأن أن يطلق ألقاباً وإلا فقد هويته لكن لماذا أطلق على أبي جهل وأبي لهب وحشرهم في الموضوع اليس حمالة الحطب لقب..؟هذا يعني أن الحياة الشخصية المعاشه في حينها شكلت جزء من النص . هناك قضية يبدو أنني لم أتمكن من عرضها بشكل واضح وأعتذر وهي أن كلمة الحنيف أيضاً في ما تعنية هي المعارضة .للعرف الذي كان سائداً وليس تعبيراً عن ديانه .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فضيحة التعليقات المؤدلجة . / شامل عبد العزيز