الصفحة الرئيسية - دعوة للصلاة ألتضامنية / ماجد جمال الدين - أرشيف التعليقات - ألأخت ألكريمة ليندا كبرييل .. - ماجد جمال الدين

ألأخت ألكريمة ليندا كبرييل .. - ماجد جمال الدين

- ألأخت ألكريمة ليندا كبرييل ..

العدد: 179507

ماجد جمال الدين

2010 / 11 / 3 - 15:29
التحكم: الحوار المتمدن

أجمل ألتحية أولا ..
تاريخيا ( يشوا ) هو إسمه ألحقيقي أي باللغة ألعبرية ألتي تحدثت بها أمه ميريام ( أي ماريا بألسريانية و ماري بأللاتينية ) أومريم بأللغة ألعربية . وكلمة يسوع هي نفس لفظ يشوا بأللغة ألسوريانية وألآرامية أيضا , ولا تنسي أن ألآناجيل كلها كتبها ألحواريون عنه بهذه أللغات . وهو نفسه أي يشوا ـ يسوع كان يتقنها تماما لأنه تربى وتثقف في كنيس يهودي في أورشليم ألقدس التي آنذاك كانت عاصمة ثقافية تضاهي بابل ألعظيم، ـ وتحدث مع حاكمها ألروماني بونتي بيلات ( بيلاط ألبونطي ) بهذه أللغات جميعا . كلمة عيسى هي ألترجمة ألعربية لكلمة يسوع .. ألعرب أي عرب ألجزيرة لم يكونوا فقط يبدلون ألحروف ألتي لا يستطيعون نطقها بل وأيضا يبدلون تراتب ألحروف في مصدر ألكلمة ، وهذا حتى ألآن من ميزات اللغة ألعربية في إلأشتقاق . ( بألمناسبة هل إسمك كبرييل هو كما تنطقينه أو في أصوله أللغوية ؟ )
يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
دعوة للصلاة ألتضامنية / ماجد جمال الدين