الصفحة الرئيسية - انا عربي .....انا رسالة / مرثا بشارة - أرشيف التعليقات - الى سيد خليل - الشهيد كسيلة

الى سيد خليل - الشهيد كسيلة

- الى سيد خليل

العدد: 176730

الشهيد كسيلة

2010 / 10 / 26 - 18:53
التحكم: الحوار المتمدن

هل تسمح الاستاذة مرثا بتحويل مقالها الى مناوشات بين اثنين
عفوا
انا لم آت بجديد من عندي ولم في تراثي العربي على امتداد قرون غير اسم نصارى الذي أصبح مشطبا عليه في ادبيات العفالقة والقومجيين وكان اديبنا الكبير لويس شيخو رغم انه هو الآخر افرنجي الاسم الا أن عنون مؤلفه بـ شعراء النصرانية ولم يقل شعراء المسيحية
وما العيب في اسم النصارى هل لآنه عربي والبعض يفضلون الترجمة العربية لكلمة
Chrétien
بدل نصارى
واذا كانت كلمة نصارى تذكر الشرق العربي باوريا النصرانيةالاستعمارية الصليبية وانتم لا تريدون أن يشملكم الاسم فلماذا قبلتم بالاسماء الافرنجية
ولا تختف وراء العالمية فليس عندنا نحن العرب الحقيقيون لا بنات ولا ذكور باسماء افرنجية
وان كنت حضرتك تعيش في بلد اوربي او امريكي وخائف من العنصرية لك عذرك لكن المولود في شرقنا لا عذر له الا اذا كان يرشح ابناءه منذ الولادة الى الهجرة نهائيا من وطنه فيختار لهم الاسماء الافرنجية لتسهيل ادماجهم في مجتمع المستقبل
انا لا اجمل في القضايا الاساسية والاختلاف في الراء لا يفسد للود قضية
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
انا عربي .....انا رسالة / مرثا بشارة