الصفحة الرئيسية - ماذا لو فعلها البدو!! / محمد عبد الفتاح السرورى - أرشيف التعليقات - انت تتكلم المصرية وليس العربية - لطيف شاكر

انت تتكلم المصرية وليس العربية - لطيف شاكر

- انت تتكلم المصرية وليس العربية

العدد: 169835

لطيف شاكر

2010 / 10 / 5 - 19:12
التحكم: الحوار المتمدن

هذا وهذه وهذان وهذين وهاتان وهاتين وهؤلاء فلاتقول (هذا الولد) و(هذه البنت) بل تقول (الولد دا) و ( البنت دي) . ثم اننا مع المثنى المذكر والمؤنث وكذلك مع الجمع المذكر والمؤنث تتعامل باسم واحد هو (دول) فنقول (الولدين دول) و ( البنتين دول) و ( الأولاد دول) و ( البنات دول) وأن أسماء التحديد ثلاثة فقط هي (دا) و (دي) و (دول) وهي لا تسبق الاسم بل تأتي بعده .. فاللغة المصرية القديمة لا تتعامل بأية أسماء للإشارة بل تتعامل بأسماء التحديد .. ولا يختلف اسم التحديد باختلاف المحدد أو وضعه في الجملة ... وأن هذا النظام الذي نتعامل به في لغتنا المنطوقة الحالية هو نفسه نظام لغتنا المصرية القديمة.
وإذا كنا في الاسم الموصول لا نستعمل (الذي) و (التي ) و(اللذان) و (اللذين) و (اللتان) أو(اللتين ) و (اللائي) ...الخ ونستعيض عنها جميعاً باسم موصول واحد فقط هو ( اللي ) ، نجد أن المصريين القدماء كانوا يستعملون اسما واحدا للموصول في جميع الحالات مثلما نفعل الآن تماما.
أما المعرف بالنداء في لغتنا على المفرد المذكر والمؤنث ثم الجمع بنوعيه.. نقول (يا ولد) (يا بنت) ( يا أولاد) (يا بنات) لا غير ..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماذا لو فعلها البدو!! / محمد عبد الفتاح السرورى