الصفحة الرئيسية - ماذا لو فعلها البدو!! / محمد عبد الفتاح السرورى - أرشيف التعليقات - حاجتنا وحاجة البدو - محمد البدري

حاجتنا وحاجة البدو - محمد البدري

- حاجتنا وحاجة البدو

العدد: 169466

محمد البدري

2010 / 10 / 4 - 16:51
التحكم: الحوار المتمدن

ابالنسبة للعامية كلغة فهي فعلا لغة هجين ترسب فيها ما هو وافد علي ارضية من المنطوق المصري الاعمق تاريخيا. فاهم ما بهذه اللغة الهجين انها تخلو من تقعيرات الفصحي وقواعدها اكثر سهولة ولا تحتاج الي نحو وصرف معقد وتشكيل للاحرف بل تسكين للجميع. وقدراتها التعبيرية متنوعة وغاية في الثراء بحكم الفطرة وليس بحسب التعليم المدرسي. اهم ما العامية انها اضافت للفصحي الوافدة كثيرا مما تخلو منه الاخيرة بل وافرغت منها ما لا تحتاجه العامية للاستخدام اليومي وذلك لان الاستخدام اللغوي في مجتمع ذو نمط زراعي يحتاج الي ثروة لم توفرها الفصحي المتولده في مجتمع بداوة وتجارة ورعي. فليس غريبا ان نجد الان الفاظ الكومبيوتر كمثال تقتحم الفصحي والعامية معا لتفرض احتياج الظرف المستجد علي المتحديثن لحاجتهم الي هذا الجهاز مثلما حدث قديما واحتاجت الفصحي الوافدة مفردات زراعية كثيرة جدا لتتماشي مع نمط الانتاج القائم. ويبقي السؤال عنوان المقال، فهل سيتجرأ البدو علي مكنون المقدس المحمول في الفصحي فيستبدلوا ما يفرضه العمران المستجد علي ارض بلادهم؟ ام سيبقي ما يهدم العمران لصالح فصحي، مجرد فصحي. تحية وتقدير للاستاذ السروري

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماذا لو فعلها البدو!! / محمد عبد الفتاح السرورى