الصفحة الرئيسية - تنويراً لأنصاف الماركسيين / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - اعتداء على كارل ماركس-3 - يعقوب ابراهامي

اعتداء على كارل ماركس-3 - يعقوب ابراهامي

- اعتداء على كارل ماركس-3

العدد: 161109

يعقوب ابراهامي

2010 / 9 / 9 - 14:48
التحكم: الحوار المتمدن

اليكم القطعة في مقدمة البيان الشيوعي التي توصل منها فؤاد النمري الي الأستنتاج ان كارل ماركس تنبأ بانطلاق شرارة الثورة الإشتراكية العالمية من روسيا. اليكم كيف صاغ كارل ماركس الجواب على السؤال الذي طرحه
The only answer to that possible today is this: If the Russian Revolution becomes the signal for a proletarian revolution in the West, so that both complement each other, the present Russian common ownership of land may serve as the starting-point for a communist development.

اليكم الترجمة الحرفية الدقيقة
الجواب الوحيد الذي يمكن اعطاءه اليوم هو هذا: إذا اصبحت الثورة الروسية اشارة البدء بثورة بروليتارية في الغرب، بحيث يكمل احدهما الآخر، فإن الملكية المشتركة للأرض السائدة في روسيا اليوم يمكن ان تكون نقطة انطلاق لتطور شيوعي

كيف فهم فؤاد المنري من هذا ان كارل ماركس قد تنبأ بانطلاق شرارة الثورة الإشتراكية العالمية من روسيا؟ لماذا لا يريد فؤاد المنري ان يرى كلمة (إذا) التي سبقت -النبوءة؟ ألصغرها؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تنويراً لأنصاف الماركسيين / فؤاد النمري