الصفحة الرئيسية - ما لم يفعله المسيح... / جورج فارس - أرشيف التعليقات - عزيزي المترصد_3 تعليق / 67-69 - جورج فارس

عزيزي المترصد_3 تعليق / 67-69 - جورج فارس

- عزيزي المترصد_3 تعليق / 67-69

العدد: 157431

جورج فارس

2010 / 8 / 29 - 15:18
التحكم: الكاتب-ة

تتمة أخيرة

وهناك مشكلة إضافية تكمن في الترجمة لأنه كما تعلم أن الكتاب المقدس لم يُكتب بالعربية بل تمت ترجمته وكثيراً من الأحيان لا تكون الترجمة دقيقة بسبب اختلاف اللغات ومعاني المصطلحات لذلك نضطر للعودة إلى اللغة الأصلية لنفهم المعنى الدقيق ولتجاوز هذه المشكلة هناك ترجمات حديثة للكتاب المقدس أكثر قرباً للغتنا اليوم.

ويبقى عندي تساؤل إن كنتم تعتبرون كلامي في المقال أعلاه هو دفاع عن المسيح أو إظهاراً لبعض الجوانب الإيجابية لديه، فهل في المقال أعلاه ما يعتبر تهجماً على أديان أخرى؟ أم أنني مجرد أروي حقائق عن المسيح؟

صدقاً أني أستمتع بالحوار معك فأرجو أن تقبلني صديقاً عزيزاً على الدوام.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ما لم يفعله المسيح... / جورج فارس