الصفحة الرئيسية - وظائف و تطبيقات اللغة الاجتماعية 11 Lexicography / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الدكتور جمشيد : اللغة المحلية والقواميس - شيرزاد همزاني

الدكتور جمشيد : اللغة المحلية والقواميس - شيرزاد همزاني

- الدكتور جمشيد : اللغة المحلية والقواميس

العدد: 155808

شيرزاد همزاني

2010 / 8 / 25 - 11:41
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتي أستاذي الدكتور , لدي سؤال يؤرقني حول اللهجات المحلية .. أنا من الداعين والمؤيدين لوجود لغة أدبية لدى أي شعب وذلك بسبب أن اللهجات المحلية هي تختلف سواء في المفردات أو طريقة التلفظ . لكن مع لغة بضخامة اللغة العربية وأقطار بعدد ألأقطار الناطقين بالعربية - سواء من الناحية الجغرافية, البعد بينها , أو من درجة ألأرتباط بالعربية ألأدبية - سؤالي استاذي ما الضير من تدوين العامية بصورة أكبر أفصد اللهجة العامية الساءدة مثلا لهجة القاهرة أو بغداد ..؟ وأن يتعدى ألأمر مجرد مجموعة قصص أو مسرحيات وأغاني تؤدى بالعامية وكما نراها هي ألأكثر ويتم تدوين العامية وتأليف قواميس بها كما هو الحال في الفصحى . فالعامية هي ألأكثر ألتصاقا بالحياة اليومية من الفصحى وكما ان ذلك يؤدي الى أغناء الفصحى بكلمات جديدة فالعامية العراقية أو المصرية أو السورية هي تبقى لهجات عربية ... تقبلوا فائق تقديري

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
وظائف و تطبيقات اللغة الاجتماعية 11 Lexicography / جمشيد ابراهيم