أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حرق القرآن الكريم من قبل كنيسة / بطرس بيو - أرشيف التعليقات - عيسى ويسوع واحد - سام من كوردستان










عيسى ويسوع واحد - سام من كوردستان

- عيسى ويسوع واحد
العدد: 155086
سام من كوردستان 2010 / 8 / 23 - 10:10
التحكم: الحوار المتمدن

ان اللغات تختلف في النطق للاسماء وعلى مر التاريخ تتغير ايضا فعلى سبيل المثال :
جون هو يحيى
وجوزيف هو يوسف
وجاكوب هو يعقوب
وسولومون هو سليمان
وديفيد هو داوود
ومامادو هو محمد
فاردت ان اطرح سؤالا : من أين جاء المترجم العربي للأناجيل بكلمة يسوع ؟
ولماذا لم يأخذ النطق الانجليزي له ويكتبها جيسوس ؟
واعلم ايضا بان الكثير من الاخوة المسيحين الشرقيين يتسمون باسم يوسف ويتسمون ايضا باسم جوزيف !
كل ما عليكم هو مطابقة اللغة مع الاصول اليونانية وقواعدها لانه اصل الترجمة للكتاب المقدس فلا يجوز سب أو شتم اليسوع او عيسى لا نهما واحد فالخلاف يقع في الاعتقاد والايمان لما جاء به من رسالة .


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حرق القرآن الكريم من قبل كنيسة / بطرس بيو




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - فلسطيني يرقد مشلولا، بينما المستوطن الذي أطلق النار عليه لا ... / جدعون ليفي
- قراءة في كتاب - الاسلام السياسي و راس المال الهارب - دكتورة ... / عبد الله ميرغني محمد أحمد
- الأزمة الحقيقية في ماراثون جوائز الدولة / السمّاح عبد الله
- الدكتور حسين علوان حسين الوفي البهي / عبد الرضا حمد جاسم
- دمعة دوخي / مقداد مسعود
- من العمليات الخاصة إلى حرب الحضارات - ألكسندر دوغين (17) / نورالدين علاك الاسفي


المزيد..... - الإمارات وروسيا تدشنان مرحلة جديدة من الشراكة الاقتصادية الش ...
- طائرة صغيرة تسقط في المحيط قرب ساحل ولاية فلوريدا الأمريكية ...
- سفراء سابقون يطالبون لندن وباريس بوقف -محو فلسطين- وإنفاذ ال ...
- أمريكا.. اعتقال مؤثر يميني متطرف معاد للإسلام بعد تحول احتجا ...
- مقاطع فيديو لأولى لحظات انهيار منجم الذهب بإفريقيا الوسطى وم ...
- إيمان كريم: المجتمع المدني شريك أساسي في حماية وتمكين الأشخا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حرق القرآن الكريم من قبل كنيسة / بطرس بيو - أرشيف التعليقات - عيسى ويسوع واحد - سام من كوردستان