باعتباركم من المختصيين في اللغة عندي أستفسار وهو يمت بشكل من ألأشكال للموضوع المطروح .. هل من الممكن أن تتغير معنى الكلمة عبر العصور لتصبح الند أو مختلفة أختلافا واسعا عن الكلمة ألأصل أو القديمة .. على سبيل المثال مفردة شاطر و صعلوك وغانية في العصر العباسي الاول او العصر الاموي كانت لها مدلولات مختلفة عن اليوم .. سؤالي الثاني هو كيف ترون أفضل السبل لتفسير النصوص القديمة بناء على هذا التغير في معنى الكلمة .. تقبلوا تحياتي وشكري أن سنح لكم المجال للجواب على سؤالي أو لم يتسن لكم الوقت .. تحياتي
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الاستعارات الخفية Etymology 2 / جمشيد ابراهيم
|