الصفحة الرئيسية - انصاف الحقائق في اجتهادات فؤاد النمري / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الى د صادق الكحلاوي 1 - يعقوب ابراهامي

الى د صادق الكحلاوي 1 - يعقوب ابراهامي

- الى د صادق الكحلاوي 1

العدد: 152023

يعقوب ابراهامي

2010 / 8 / 14 - 13:42
التحكم: الكاتب-ة

شكراً على كلماتك الجميلة. انا اجيبك متأخراً لأنني هذه اللحظة فقط استلمت قرار العفو وإلغاء العقاب الجائر
اما حول -حكمة كارل ماركس- فمن المعروف انه قالها لأول مرة في اللغة اللاتينية (كان ماركس يحب ان يقتبس اقوالاً مأثورة من اللاتينية) جواباً لسؤال وجهنها له بناته حول أحب قول مأثور لديه
النص اللاتيني هو كما يلي
Nihil humani a me alienum puto
انا مع الأسف لا اعرف اللاتينية ولكن النص الأنجليزي الذي وجدته في كل المصادر هو
Nothing human is alien to me
هذا على ما اعتقد اقرب الى الترجمة العربية التي اوردتها انا في مقالي من ترجمتك، وإن كنت اعترف ان نصك العربي أجمل وأوضح

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
انصاف الحقائق في اجتهادات فؤاد النمري / يعقوب ابراهامي