أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - انصاف الحقائق في اجتهادات فؤاد النمري / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الى د صادق الكحلاوي 1 - يعقوب ابراهامي










الى د صادق الكحلاوي 1 - يعقوب ابراهامي

- الى د صادق الكحلاوي 1
العدد: 152023
يعقوب ابراهامي 2010 / 8 / 14 - 13:42
التحكم: الكاتب-ة

شكراً على كلماتك الجميلة. انا اجيبك متأخراً لأنني هذه اللحظة فقط استلمت قرار العفو وإلغاء العقاب الجائر
اما حول -حكمة كارل ماركس- فمن المعروف انه قالها لأول مرة في اللغة اللاتينية (كان ماركس يحب ان يقتبس اقوالاً مأثورة من اللاتينية) جواباً لسؤال وجهنها له بناته حول أحب قول مأثور لديه
النص اللاتيني هو كما يلي
Nihil humani a me alienum puto
انا مع الأسف لا اعرف اللاتينية ولكن النص الأنجليزي الذي وجدته في كل المصادر هو
Nothing human is alien to me
هذا على ما اعتقد اقرب الى الترجمة العربية التي اوردتها انا في مقالي من ترجمتك، وإن كنت اعترف ان نصك العربي أجمل وأوضح


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
انصاف الحقائق في اجتهادات فؤاد النمري / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - موسيقى: بإيجاز:(58) بيتهوفن: أعمالٌ موسيقيةٌ ضخمةٌ والترحيب ... / أكد الجبوري
- غادر اليك / زاهر الشاهين
- في اليوم العالمي للديمقراطية، شياع السوداني يبيع الأوهام للع ... / فاروق كنا
- حكاية خبز .. بين أمستردام ومدينتي / مظهر محمد صالح
- طوفان الأقصى 713 - الصراع على السردية: قراءة نقدية في كتاب غ ... / زياد الزبيدي
- 7. البعد الجندري للأزمة: النساء بين القهر والمقاومة / عماد حسب الرسول الطيب


المزيد..... - -بوتين خذلني-.. شاهد ما قاله ترامب أمام الصحفيين بشأن حرب رو ...
- وسط اشتداد الحرب في غزة.. إسرائيل تعترف بغياب المعلومات الدق ...
- من بريطانيا.. ترامب وستارمر يختلفان حول فلسطين ويتفقان على ا ...
- ماكرون وحرمه يخوضان معركة قضائية جديدة لإثبات أن بريحيت وُلد ...
- 5 أعراض مبكرة لسرطان الغدد الليمفاوية
- أصوات غاضبة في مظاهرات باريس: -أريد أن يستعيد الناس حريتهم و ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - انصاف الحقائق في اجتهادات فؤاد النمري / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الى د صادق الكحلاوي 1 - يعقوب ابراهامي