الصفحة الرئيسية - تقديم كتاب داوكنز الأخير 1 / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعقيب3 - شامل عبد العزيز

تعقيب3 - شامل عبد العزيز

- تعقيب3

العدد: 150336

شامل عبد العزيز

2010 / 8 / 8 - 19:14
التحكم: الحوار المتمدن

العزيز قائد فرقتنا في الحوار مايسترو الورد .. تحياتي شكراً لك وللجميع .. تشجيعكم يجعلنا امام مسؤولية نتمنى ان نكون اهلاً لها .. مازن متمكن من الترجمة وكان هناك رأيان هل يقوم بالترجمة الحرفية ام يقوم بالتصرف بها حسب فهمه .. تردد الأخ مازن وقال أن الترجمة الحرفية سلسلة وهي افضل من أن يكون هناك إساءة لما يطرحه داوكنز .. المقدمة والمدخل وكما جاء في المقالة من الضروري أن ننقلها كما هي .. في الفصول القادمة هناك نقاشات وطرح آراء وتدخل في كلام داوكنز وحسب الأتفاق مع مازن .. سوف نحاول كمجموعة ان نقدم شيئاً لعلنا ننجح طبعاً وبوقوفكم معنا .. الفصل الأول قارب على الانتهاء ولكن سوف نعطي فرصة للتغيير أي ان يكون فواصل في نشر المقالات .. وسوف يتدخل الأخ رعد أيضاً .. .. اتمنى لك كل الخير عزيزي مايسترو مع تقديري
الأخ مازن تحياتي هي مقالتك ومقالة الجميع ومن حق كل واحد ان يقوم بما يرأه صائباً دون أذن مني فانت ومعك الجميع في مركب واحد شكراً للرد على الأخوات والأخوة المعلقين
دمت يا مازن

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تقديم كتاب داوكنز الأخير 1 / شامل عبد العزيز