شكرا اخي العزيز على هذا الاهتمام بواضعي القواميس العربية مثل البستاني فن وضع القواميس في العربية كان ياتي بعد الابداعات الصينية منذ كتاب العين للفراهيدي. سمى البستاني قاموسه بمحيط الميط كترجمة للكلمة اليونانية قاموس التي هي من اصل اوكيانوس اي المحيط لكثرة كلمات القاموس اما اليوفقد وصل الانجليز الى مرحلة متقدمة جدا و مستوى عال ليس له مثيل في العالم. القواميس القديمةالتي كانت تقتصر على المعنى و اللفظ اصبحت تحتوي على معلوات كثيرة متعددة و تقربت الى الموسوعة ازداد اغراضها و انواعها تحياتي القلبية
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المعلم بطرس البستانى-1819 -1883 من تأليف القواميس- الى- الدعوة لتعليم المرأة / على عجيل منهل
|