الصفحة الرئيسية - مقارنة بين البوذية والإسلام / كامل النجار - أرشيف التعليقات - الى العزيز الدكتور كامل النجار - ابو يوكينا القبيسي

الى العزيز الدكتور كامل النجار - ابو يوكينا القبيسي

- الى العزيز الدكتور كامل النجار

العدد: 148455

ابو يوكينا القبيسي

2010 / 8 / 2 - 20:46
التحكم: الحوار المتمدن

أنا شخص عربي بوذي علماني وفي مقالك كثير من الصحة يا عزيزي لكنه لا يخلو من الغلط فلدي بعض الملاحظات ارجو ان تتقبلها بشكل رحب. الهندوسية في زمن الرب بوذا لم تكن هي نفسها الحالية التي تراها الآن فعندما كان الرب شكياموني يجول سهول نهر جانجي ويعظ الناس في المدن والقرى الواقعة في محاذاته كانت الناس التي تحظر مواعظه تعتنق اديانا كثيرة هذه الاديان هي الهندوسية آنذاك فكما ان البوذية تطورت مع الزمن فكذلك الهندوسية تطورت هي الأخرى حتى أخذت شكلها الحالي الذي تراه كل الدارسين الأكاديميين يعلمون ذلك. وقد اقتبس بوذا لا شك -ان كنا نريد ان نتحدث اكاديميا- المصطلحات التي تستخدمها الاديان الهندية آنذاك مثل الكارما او السمسرا وغيرها من المصطلحات.أمر آخر بوذا تعني المستيقظ حتى في اللغة السنسكريتية القديمة الميتة الكن الترجمات الغربية تترجمها المستنير وهذا غلط ولا غرابة منهم فقد ترجموا الآلهة الى ملائكة وهلم جرا. وهناك خلاف كبير جذري في المذاهب فعلى سبيل المثال مذهب المهايانا يقول بأن بوذا أزلي يسمعنا الآن بينما المذاهب الآخرى(الثيرافادا) لا يقولون بذلك لكن كلها تقول بالحقائق الأربعة وأن بوذا استيقظ للحقيقة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقارنة بين البوذية والإسلام / كامل النجار