أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس والأفيون / نادر قريط - أرشيف التعليقات - تعقيب - عمار نجار










تعقيب - عمار نجار

- تعقيب
العدد: 145637
عمار نجار 2010 / 7 / 25 - 15:48
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ نادر
طبعا أستاذي الكريم و جهدك مشكور و أتمنى أن يتاح لك الوقت و الصحة واللياقة الفكرية لتتحف قراءك الكثر [وأنا منهم] لترجمة ما ترى أنه قد أسيئ ترجمته ونقله للعربية من اللغة الألمانية غير المعروفة لدى أكثر القراء العرب [خلافا للإنكيزية و الفرنسية طبعا] رغم وفرة ما كتبه أساطين الفكر و العلم الألمان [هيغل - نيتشة - فرويد-...الخ] الذين ترجمت أغلب كتبهم إلى العربية عبر وسيط من لغة ثالثة مما أضاع الكثير على القارئ العربي.
ولكن هذا لا يمنع أن نقول رأينا في الشيوعية كفكر سياسي و اقتصادي خاصة و أن المقال يندرج كما تم تبويبه ضمن خانة [أبحاث يسارية و اشتراكية]. ودمتم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس والأفيون / نادر قريط




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -عصا موسى- في مواجهة -عربات جدعون𔇘- / راسم عبيدات
- الحاضر ثانيا بعد الماضي وبعد المستقبل أيضا _ فكرة جديدة للمن ... / حسين عجيب
- ماذا وراء الموت؟! الجـزء السادس / فريدة رمزي شاكر
- مزكين حسكو تتنفس برئتي الكتابة والحلم / إبراهيم اليوسف
- فن المسرح والسياق الاجتماعي / محمد كريم الساعدي
- مِنْ سِحْرِ السَّيْطَرَة إلَى دِينِ الخُضُوعِ -الْجُزْءُ الث ... / حمودة المعناوي


المزيد..... - لحظة اعتقال موظف يرتدي زيّ -تشاك إي تشيز- بتهمة سرقة زبائن ا ...
- الرئيس الإسرائيلي يستعد لزيارة بريطانيا قُبيل اعترافها المرت ...
- اختبارات الجنس الجيني تحرم الملاكمات الفرنسيات من المشاركة ف ...
- إسرائيل أمام لحظة حرجة.. تململ بين جنود الاحتياط وصورتها تهت ...
- غريتا ثونبرغ لبي بي سي: -وعدنا أهل غزة بالعودة وقافلة الصمود ...
- الهباش خلال ندوة في الباكستان: فلسطين أمانة وحماية الأقصى مس ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس والأفيون / نادر قريط - أرشيف التعليقات - تعقيب - عمار نجار