أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس والأفيون / نادر قريط - أرشيف التعليقات - تعقيب - عمار نجار










تعقيب - عمار نجار

- تعقيب
العدد: 145637
عمار نجار 2010 / 7 / 25 - 15:48
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ نادر
طبعا أستاذي الكريم و جهدك مشكور و أتمنى أن يتاح لك الوقت و الصحة واللياقة الفكرية لتتحف قراءك الكثر [وأنا منهم] لترجمة ما ترى أنه قد أسيئ ترجمته ونقله للعربية من اللغة الألمانية غير المعروفة لدى أكثر القراء العرب [خلافا للإنكيزية و الفرنسية طبعا] رغم وفرة ما كتبه أساطين الفكر و العلم الألمان [هيغل - نيتشة - فرويد-...الخ] الذين ترجمت أغلب كتبهم إلى العربية عبر وسيط من لغة ثالثة مما أضاع الكثير على القارئ العربي.
ولكن هذا لا يمنع أن نقول رأينا في الشيوعية كفكر سياسي و اقتصادي خاصة و أن المقال يندرج كما تم تبويبه ضمن خانة [أبحاث يسارية و اشتراكية]. ودمتم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس والأفيون / نادر قريط




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ريتشارد كانتيون (1680–1734) / محمد عادل زكي
- جامع جامعة دمشق / علي دريوسي
- وغابت التي كانت كلّ الحياة / رانية مرجية
- اتفاقية الغاز بين أربيل والشركات الأمريكية: خطوة استراتيجية ... / عبدالباقي عبدالجبار الحيدري
- مهرجان أبركان للسرد يصل نسخته الثامنة / ادريس الواغيش
- الحركة الشعبية: ترحِيبًا بأعضاء مجلس السيادة ورئيس مجلس الوز ... / سعد محمد عبدالله


المزيد..... - منظمة الصحة العالمية تعتمد اتفاقا تاريخيا بشأن الوقاية من ال ...
- بريطانيا تعلق محادثات التجارة مع إسرائيل وتندد بتصعيد عسكري ...
- كل ما تحتاج لمعرفته عن نهائي الدوري الأوروبي بين مانشستر يون ...
- روبيو: أمريكا طلبت من بعض الدول إيواء سكان غزة مؤقتًا.. هل ك ...
- الاتحاد الأوروبي يراجع اتفاقية الشراكة مع إسرائيل على خلفية ...
- إجلاء الدفعة الثالثة من أطفال غزة المرضى ضمن مبادرة-الممر ال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس والأفيون / نادر قريط - أرشيف التعليقات - تعقيب - عمار نجار