أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس والأفيون / نادر قريط - أرشيف التعليقات - تعقيب - عمار نجار










تعقيب - عمار نجار

- تعقيب
العدد: 145637
عمار نجار 2010 / 7 / 25 - 15:48
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ نادر
طبعا أستاذي الكريم و جهدك مشكور و أتمنى أن يتاح لك الوقت و الصحة واللياقة الفكرية لتتحف قراءك الكثر [وأنا منهم] لترجمة ما ترى أنه قد أسيئ ترجمته ونقله للعربية من اللغة الألمانية غير المعروفة لدى أكثر القراء العرب [خلافا للإنكيزية و الفرنسية طبعا] رغم وفرة ما كتبه أساطين الفكر و العلم الألمان [هيغل - نيتشة - فرويد-...الخ] الذين ترجمت أغلب كتبهم إلى العربية عبر وسيط من لغة ثالثة مما أضاع الكثير على القارئ العربي.
ولكن هذا لا يمنع أن نقول رأينا في الشيوعية كفكر سياسي و اقتصادي خاصة و أن المقال يندرج كما تم تبويبه ضمن خانة [أبحاث يسارية و اشتراكية]. ودمتم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس والأفيون / نادر قريط




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الكلمة وإنفعالات اللفظ والملفوظ / اسعد الامارة
- كيف يفسر التروتسكيون الخلافات بين لينين وتروتسكي؟ / أحمد رباص
- شعوبنا لا تعرف غير التقليد! / غارسيا ناصح
- (البشر): رواية كتبها مات هيغ / كاظم فنجان الحمامي
- اقتصاد الاستعراض: حين تصبح السلعة قناعًا😏، ويصبح الت ... / مروان صباح
- ينبغي أن تكون المقارنة مع قوانين الدول المتطورة. / وليد عبدالحسين جبر


المزيد..... - خلف هوس-البشرة الزجاجية-.. ما الذي لا تخبرنا به مواقع التواص ...
- أسرة الراحلة حياة الفهد تنفي وجود وصية منها بإنشاء صندوق خير ...
- انقطاع واسع للكهرباء والأمم المتحدة تدعو لمحاسبة المسئولين ع ...
- اعتقال صحفي فلسطيني يرفع الحصيلة في سجون إسرائيل إلى 40
- -سأرد بقوة-.. بيان شديد اللهجة من ممفيس ديباي ضد نادٍ برازيل ...
- -استنزاف مخزون النفط-.. تحذير من وكالة الطاقة الدولية بشأن م ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس والأفيون / نادر قريط - أرشيف التعليقات - تعقيب - عمار نجار