أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس والأفيون / نادر قريط - أرشيف التعليقات - تعقيب - عمار نجار










تعقيب - عمار نجار

- تعقيب
العدد: 145637
عمار نجار 2010 / 7 / 25 - 15:48
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ نادر
طبعا أستاذي الكريم و جهدك مشكور و أتمنى أن يتاح لك الوقت و الصحة واللياقة الفكرية لتتحف قراءك الكثر [وأنا منهم] لترجمة ما ترى أنه قد أسيئ ترجمته ونقله للعربية من اللغة الألمانية غير المعروفة لدى أكثر القراء العرب [خلافا للإنكيزية و الفرنسية طبعا] رغم وفرة ما كتبه أساطين الفكر و العلم الألمان [هيغل - نيتشة - فرويد-...الخ] الذين ترجمت أغلب كتبهم إلى العربية عبر وسيط من لغة ثالثة مما أضاع الكثير على القارئ العربي.
ولكن هذا لا يمنع أن نقول رأينا في الشيوعية كفكر سياسي و اقتصادي خاصة و أن المقال يندرج كما تم تبويبه ضمن خانة [أبحاث يسارية و اشتراكية]. ودمتم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس والأفيون / نادر قريط




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - استذكاراتٌ مينائيّة / كاظم فنجان الحمامي
- المتغيرات الرسمية العربية من أميركا وإيران- قراءة في رؤية حس ... / حسن خليل غريب
- بالامل والارادة.. نساء انتصرن على سرطان الثدي / احلام محمد
- حقا.. جرائم الشرف بلا شرف / مشتاق الربيعي
- التاريخ الخفي لإسلام…25 / عبد الحسين سلمان عاتي
- العلاقات الأميركية - العراقية بين اختبار السيادة وحدود الشرا ... / نوري حمدان


المزيد..... - كيف تخفّض احتمال إصابتك بالفيروسات التنفسية هذا العام
- ما قد لا تعلمه عن استهداف -شريان الحياة المالي الأكبر لروسيا ...
- رئيس الناتو يحذر الحلفاء من خطر روسيا خلال 5 سنوات.. ماذا قا ...
- 100 ألف شخص يواجهون خطر الإخلاء في واشنطن بسبب الفيضانات الك ...
- غزة.. كواليس دخول خطة ترامب المرحلة الثانية خلال أسابيع
- عقد على اتفاق باريس البيئي ... المناخ يزداد سخونة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس والأفيون / نادر قريط - أرشيف التعليقات - تعقيب - عمار نجار