أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مقطوعة أدبية سريانية مع بعض الكلمات السريانية الجديدة / جهاد علاونه - أرشيف التعليقات - تعليق - ذو النون قاف










تعليق - ذو النون قاف

- تعليق
العدد: 14362
ذو النون قاف 2009 / 3 / 14 - 20:54
التحكم: الكاتب-ة

أستاذ جهاد: في النص الذي تسميه سرياني حوالي 16مفردة معّرفة بأل التعريف العربية .. هل السريانية تستخدم أل التعريف العربية؟
هل كلمة تكتك سريانية أم من تاكتيك اللاتينية؟
يا صديقي اللغة ليست في تشابه المفردات ، فالعربية أساسا تكونت من مزيج مفردات وإمتصت معظم القاموس السرياني وغيره في قاموسها ولهجاتها.. المهم نظام اللغة وتراكيبها ..فعندما نقول: محل لبيع الكومبيترات والتلفزيونات وسندويشات الفلافل ... فإننا نتحدث العربية حتى لو كانت معظم المفردات غير عربية.. لأن البناء اللغوي إستخدم العربية (حرف، إسم ، فعل)


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقطوعة أدبية سريانية مع بعض الكلمات السريانية الجديدة / جهاد علاونه




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - تحليل بنيوي لآليات الإفقار النيوليبرالي بأوامر المفوضية الأو ... / احمد صالح سلوم
- حينما يشعر المواطن بالخذلان / كاظم فنجان الحمامي
- سلسلة كشف تحريف النصوص في التراث الاسلامي 3 تحريف رواية تظهر ... / رحيم فرحان صدام
- القدس…🕌حين تسقط الأقنعة ويبقى الفلسطيني وحيدًا … / مروان صباح
- الأقنعة الاجتماعية🎭 …من ذهب توت عنخ آمون إلى السلطة ... / مروان صباح
- حضور ودور الأثر القديم في ألواح( إيف بونفوا )المنحنية :بقلم ... / عبدالرؤوف بطيخ


المزيد..... - منزل بلا عنوان ثابت.. امرأة تترك منزلها على اليابسة للاستمتا ...
- من الترحيل من أمريكا إلى الأنقاض بعدها بساعات.. رحلة قاسية ل ...
- بيانات تظهر تعافي حركة المرور في مضيق هرمز
- الأردن.. جدل بعد الإعلان عن طلب رئيس الحكومة من وزير العمل ت ...
- المراسم وتفاصيل الدفن.. مراسل CNN يشرح استعدادات إيران الضخم ...
- خصلة شعر -بنت صدام حسين- تشعل أزمة قبلية في اليمن (فيديو)


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مقطوعة أدبية سريانية مع بعض الكلمات السريانية الجديدة / جهاد علاونه - أرشيف التعليقات - تعليق - ذو النون قاف