أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مقطوعة أدبية سريانية مع بعض الكلمات السريانية الجديدة / جهاد علاونه - أرشيف التعليقات - تعليق - ذو النون قاف










تعليق - ذو النون قاف

- تعليق
العدد: 14362
ذو النون قاف 2009 / 3 / 14 - 20:54
التحكم: الكاتب-ة

أستاذ جهاد: في النص الذي تسميه سرياني حوالي 16مفردة معّرفة بأل التعريف العربية .. هل السريانية تستخدم أل التعريف العربية؟
هل كلمة تكتك سريانية أم من تاكتيك اللاتينية؟
يا صديقي اللغة ليست في تشابه المفردات ، فالعربية أساسا تكونت من مزيج مفردات وإمتصت معظم القاموس السرياني وغيره في قاموسها ولهجاتها.. المهم نظام اللغة وتراكيبها ..فعندما نقول: محل لبيع الكومبيترات والتلفزيونات وسندويشات الفلافل ... فإننا نتحدث العربية حتى لو كانت معظم المفردات غير عربية.. لأن البناء اللغوي إستخدم العربية (حرف، إسم ، فعل)


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقطوعة أدبية سريانية مع بعض الكلمات السريانية الجديدة / جهاد علاونه




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بين الحاضر والماضي: تأملات في فراغ الروح وحنين الأمكنة في قص ... / داود سلمان عجاج
- برنامج الدورة التاسعة لمهرجان أبركان للسرد / أحمد رباص
- الدولة العميقة بين النفوذ الخفي وبناء الدولة القوية / مرهف فهد
- قراءة تفكيكية لخفايا مقابلة رئيس الوزراء الاسرائيلي مع قناة ... / محمد عبد الكريم يوسف
- نظرة اشتراكية: الوعي بالأخلاق بين المصلحة الجماعية والفرداني ... / عائد ماجد
- لا وعينيك ...من أثير لفريد الأطرش / محمد نور الدين بن خديجة


المزيد..... - ست صور تروي قصة الثورة الثقافية في الصين قبل 60 عاماً
- برعاية أممية.. اتفاق بين الحوثيين والحكومة اليمنية لإطلاق سر ...
- البرلمان العراقي يمنح الثقة للزيدي وواشنطن وطهران ترحبان
- أنشيلوتي يعلق على انهيار ريال مدريد وعودة مورينيو المحتملة
- -بأشد الإجراءات-.. نتنياهو يعلن الحرب على نيويورك تايمز
- 4 شهداء بقصف إسرائيلي على شمال غزة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مقطوعة أدبية سريانية مع بعض الكلمات السريانية الجديدة / جهاد علاونه - أرشيف التعليقات - تعليق - ذو النون قاف