الصفحة الرئيسية - عبادة ستالين : حقيقة لا افتراء / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى عبد المطلب 2 - يعقوب ابراهامي

إلى عبد المطلب 2 - يعقوب ابراهامي

- إلى عبد المطلب 2

العدد: 143458

يعقوب ابراهامي

2010 / 7 / 17 - 21:33
التحكم: الكاتب-ة

1. هل تعتقد ان جمله من طراز /بإيعاز على ما يبدو من ستالين / تعتبر مرجعا يمكن الاعتماد عليه؟
الجواب: لا
2. الغرور اصابه شيئاً فشيئاً. . . الخ
became conceited
ترجمتها (اصابه الغرور). اعتقد انها ترجمة صحيحة. كل القطعة مقتبسة من كتاب
The Dictators
والمصدر هناك هو
ِA.Resis Molotov Remembers
3. ما كنت اقرأ واستند الى الكتب الأربعة لولا كنت اعتقد انه يمكن الأعتماد عليها. اثنان كتبا على ايدي اكاديميين. لكل القصص والنصوص مراجع تشير الى ارقام الصفحات. انت تفهم طبعاً انني لا يمكنني ان اتأكد من صحة المراجع بنفسي
4. انا اكتب مقالاً صحفياً وليس بحثاً اكاديمياً
5. شكراً على التصحيح (يجب ان اتعلم الروسية). نعم انا متأكد ان ماقاله يفتوشينكو/و ليس يبيتوشينكو/ صحيحا

واخيراً شكراً على الملاحظات الأوليه

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عبادة ستالين : حقيقة لا افتراء / يعقوب ابراهامي