الصفحة الرئيسية - رؤيا / أدونيس - أرشيف التعليقات - الإحالة في شعر أدونيس - إيليا

الإحالة في شعر أدونيس - إيليا

- الإحالة في شعر أدونيس

العدد: 126153

إيليا

2010 / 5 / 25 - 13:45
التحكم: الحوار المتمدن

ظاهرة الغموض في الشعر لها دوافعها عند الشاعر. فإما أن تكون تغريباً متعمداً لإثارة خيال القارئ، وإما أن تكون تمرداً على منطق اللغة الآسر، وإما أن تكون محاولة للخروج عن المألوف باسم التجديد، وإما أن تكون وعكة ركيكة أصابت لغة الشاعر وهو يحاول العبور نحو المعنى.
وكثيراً ما تتعب ظاهرة الغموض ذهن القارئ، وتحول دون استمتاعه بما يقرأ. وأسوأ أنواعها الإحالة وهي كثيرة في شعر أدونيس. والإحالة اختلال واضح في العلاقة الصحيحة بين المفردات والوقائع والأفكار، يظنها الشاعر إبداعاً وهي أبعد ما تكون عن الإبداع. ومن أمثلتها قوله في المقطع الأول:
ورأيت أن الهاربين غداً والعائدين غداً، جسدٌ أمزّقه على ورقي.
فالفعل (رأيت) حدثٌ وقع وانتهى. موضوع الرؤية (الهاربين غداً) سيتحقق في المستقبل القريب. فهل الجمع بين زمنين لا يجتمعان إبداعٌ؟ أليس من المحال أن يكون المرء حاضراً في الماضي والمستقبل في نفس اللحظة؟ أيشقّ على الشاعر أن يستبدل (أرى، أو أي فعل آخر يتضمن معنى الاستقبال) ب (رأيت) !؟ صحيح أن الرؤى لا تسير وفق المنطق، ولكن التعبير عنها يقتضي شيئاً من المنطق

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رؤيا / أدونيس