الصفحة الرئيسية - هل القرآن هو الذكر المحفوظ؟ (3) و هل الذكر المحفوظ هو القرآن؟ / محيي هادي - أرشيف التعليقات - زينة talal - عيساوي

زينة talal - عيساوي

- زينة talal

العدد: 12152

عيساوي

2009 / 2 / 26 - 22:54
التحكم: الحوار المتمدن

انا اعرف بان السيد الكاتب ليس له وقت ولا ولع بالتحديات، اما انا: فلي
ارجو من حضراتكم ان تترجموا لي كلمة -انكحوا- للغة التشيلية والموزمبيقية، لكني اقول لكم ممكن تترجموها للانكليزية فمن المؤكد ستكون اسهل عليكم

هل القارئ الانكليزي يقرأ هذه الترجمة فيلقي الشهادتين ام يطلق قهقهة ملئ شدقيه؟؟

تعرفون حضراتكم بان القرآن الكريم نزل من غير تنقيط ولاتشكيل وهذا تم بعد مدة طويلة من انزاله...هاكم: احتل، ارسل، قتل، ارسل بعث،وغيرها. هل هذه : إحْتَلَّ ،أُحتُلَّ، إختَلَّ.. هل ارسل هي: أَرْسَلَ، أُرْسِلَ، أًرْسِلْ.. هل قتل هي: قَتَلَ، قُتِلَ، قَتْلْ...وهكذا
اعتقد بان حضرتك ستقول بان وضع الحركات والنقاط سيكون من سياق الجملة، اقول لك ومَن قال لك بان هذا -الاله- اراد بالجملة ان تكون بهذا السياق، الذي فهم السياق هو الانسان الذي نَقَّطَ وليس هذا الاله الذي ارسل
وقِسْ على هذا...بالمناسبة هل هي: قِسْ او قَسْ؟ ستقول بانها: قِسْ، كيف عرفتَ؟ انت فهمتها هكذا من سياق الجملة، لكن ماادراك انه لم تكن في قلبي امورا اريد ان ارمز اليها بكتابتي لكلمة: قَسْ!!، انتَ فسّرت حسب فهمك للسياق لكنك لم تكن في فكري وقلبي انا.

ملحوظة صغيرة للاخوان المعلقان: لماذا اغلب ردود -المدافع- المسلم يكون بالتحدي؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هل القرآن هو الذكر المحفوظ؟ (3) و هل الذكر المحفوظ هو القرآن؟ / محيي هادي