الصفحة الرئيسية - ترجمة القرآن بين الريسوني و الأخ رشيد / أحمد عصيد - أرشيف التعليقات - الله يريد ان يتخاطب معنا بلغة بسيطة نفهمها - سمعان القيرواني

الله يريد ان يتخاطب معنا بلغة بسيطة نفهمها - سمعان القيرواني

- الله يريد ان يتخاطب معنا بلغة بسيطة نفهمها

العدد: 121086

سمعان القيرواني

2010 / 5 / 13 - 17:47
التحكم: الحوار المتمدن

لست ادرى كيف يحلوا للبعض ان يتصوروا ان الله ينزل الى مستوى شعراء سوق عكاظ ويتبارى ويتنافس معهم في البلاغة؟ اليس هذا التصور يهين الله؟ فالله يحب ان يتواصل مع اولاده البشر الذي يحبهم بلغة الحنان والمحبة الابوية البسيطة، واي شخص قرأ الانجيل سوف يدرك معنى ما اقول، فيسوع المسيح يخاطب الناس بكل لطف وبساطة، فكلامه الرائع يفهمه الحكماء والبسطاء، الفلاحين ورجال الدين، فهو يتكلم لهم من الطبيعة عن الراعي الصالح والخروف الضال وكبف ارجعة اليه، عن الزرع والحصاد - ارتباط السبب والنتائج، عن الطيور - وكبف يعتنى بها الله، وعن زنابق الحقل وكيف يلبسها، وعن بساطة الحمام وحكمة الحيات، نعم اسلوب المسيح فريد وليس لة نظير، لذلك فانجيل المسيح يلمس القلب من الاعماق، ولذا فقد ترجم لكل لغات العالم الحيّة بلهجاتها المختلفة ( اكثر من 2200 لهجة ) ولم يفقد روعته وقوة تأثيرة في تغير حياة البشر

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ترجمة القرآن بين الريسوني و الأخ رشيد / أحمد عصيد