الصفحة الرئيسية - رواية أرتكاتا / هشام آدم - أرشيف التعليقات - فاتن واصل - هشام آدم

فاتن واصل - هشام آدم

- فاتن واصل

العدد: 117321

هشام آدم

2010 / 5 / 3 - 06:39
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذة: فاتن واصل، تحياتي. سأكون سعيداً إن تمكنتِ من الحصول على نسختك من الرواية حيث أنها غير متوفرة إلا في المكتبات المصرية وبالتحديد في مكتبات وسط البلد ، وأتمنى أن تنال بقية فصول الرواية على إعجابك وأن تكون على قادرة على وهبك المتعة القرائية التي تنتظرينها منها. أما بالنسبة للأسماء الغريبة فأنتِ على حق، الأسماء الغريبة مُقلقة ومُربكة نوعاً ما، فقط لأننا نتعامل مع الأسماء ككائنات. نصيحتي لك: تعاملي معها على اعتبار أنها مجرّد رموز، فليس من المهم أن نعرف من فعل الفعل، بقدر ما يهمنا الفعل ذاته. ركزي فقط على صلات القرابة في تحديد بوصلتك داخل النص بدلاً من الاعتماد على حفظ الأسماء أنا شخصياً لجأت إلى هذه الحيلة عندما حاولت إعادة قراءة الرواية مرّة أخرى. كل ما أعرفه أن جدة البطل قبلته أثناء وداعه وخبأت له في جيبة عملة ورقية، ولكن لا يهمني كثيراً أن أعرف أن اسم جدته كان سوليداد فيدل أو غيرها، وجده كان متسلطاً وصعب المراس، وهو سيظل كذلك سواء أكان اسمه أورفل بودن أو أيّ اسم آخر .... وهكذا فإننا نركز انتباهنا على الفعل وليس على تفاصيل الفاعل؛ لأنها ليست هامة على أية حال، فالأسماء مجرّد رموز

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رواية أرتكاتا / هشام آدم