الصفحة الرئيسية - تأملات في القرآن المكي 3-4 / كامل النجار - أرشيف التعليقات - سجرت لها معنى وتفسير آخر - صباح كنجي

سجرت لها معنى وتفسير آخر - صباح كنجي

- سجرت لها معنى وتفسير آخر

العدد: 114843

صباح كنجي

2010 / 4 / 25 - 08:23
التحكم: الحوار المتمدن

وإذا البحار سُجرت... لها معنى آخر عند الموصليين ويستخدمونها فيقاد النار أو التنور فهم يقولون اسجر التنور اي اشعله واوقده.. واسجر الحطب اي اوقدها.. هنا وبحكم طرح مفهوم المتناقضات في هذه الاية قد يكون المقصود من (وإذا البحار سُجرت انها قد ولعت اي اشتعلت فيها النار... ومن المحتمل ان يكون لجذر هذه الكلمة علاقة باللغات القديمة فاللغة المحكية عند اهل الجنوب في العراق بمختلف لهجاتها تستخدم كلمة اسجر في ذات المعنى اي احراق الشيء او اشعال النار فيها..وقد وردت في هذا النص الذي تحدثت عنه والمنسوب للقرآن بصيغة الماضي المحتمل..
صباح كنجي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تأملات في القرآن المكي 3-4 / كامل النجار