الصفحة الرئيسية - في -عروبة الإسلام- / أحمد عصيد - أرشيف التعليقات - الهجوم احسن وسيلة للدفاع - Martyr Kusseila

الهجوم احسن وسيلة للدفاع - Martyr Kusseila

- الهجوم احسن وسيلة للدفاع

العدد: 110099

Martyr Kusseila

2010 / 4 / 8 - 17:35
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا استاذ عصيد
ينبغي الانتقال حالا الى الهجوم
ب لينشط المترجمون وليبدا الفقهاء العجم في التحرر من هيمنة المرجعيات العروبية وذلك بتشكيل خلايا للتاسيس لعالمية القرآن التي لن تكون الا بترجمته الى كل اللغات وجعل كل اللغات على قدم المساواة لان العبرة في الجوهر

لننظر الى النصارى وتجربة الترجمة السبعينية للانجيل التي هي تجربة رائدة

واذا كان القرآن ذاته يحث على البلاغ والتبليغ فكيف يكون التبليغ بلغة واحدة

لا شك ان التبليغ هو دعوة الى ترجمة القرآن لان الترجمة هي احدى الوسائل الفعالة للتبليغ ولا تبليغ لاي رسالة علمية خارج الترجمة

وفي هذه الحالة تكون الترجمة نطلاقا من القرآن ذاته كمطلب الهي لاسكات اصوات القومجيين الناعقة بالتمييز العنصري

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في -عروبة الإسلام- / أحمد عصيد