أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - وقت الرمال الوديع لسهراب سبهري / حميد كوره جي - أرشيف التعليقات - انه التساؤل المبهم على الشفاه - سندس سالم النجار










انه التساؤل المبهم على الشفاه - سندس سالم النجار

- انه التساؤل المبهم على الشفاه
العدد: 109720
سندس سالم النجار 2010 / 4 / 7 - 10:06
التحكم: الحوار المتمدن

لقد دوخني ترميم الصمت،
فعلمت أن الشجر موجود،
وحين يوجد الشجر فمن الجلي أنه لا بد من أن يوجد،
لا بد من أن يوجد،
لكي يتبع أثر السرد حتى النص الأبيض،
ولكن ماذا عنك أيها الإحباط اللعين؟!!!

انه الايمان يا صديقي !
انها الارادة الموجودة ايها الشاعر !
انه الطائر الذي يتأمل مطلع النور ، فيبتدأ الغناء والفجر مظلم ،لم ينشق بعد ،
والتساؤل المبهم على الشفاه ، اين منا من ذلك الطائر ، وذلك الفجر وذلك الغناء ، بل وذلك الأوقيانوس القصي الفاصل بين الموت والميلاد !!!
دمتما ،للحرف الصادق ...

الشاعرالإيراني سهراب سبهريr

ترجمة : حميد كشكولي
سندس النجار



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
وقت الرمال الوديع لسهراب سبهري / حميد كوره جي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - العمل شرٌّ لا بدَّ منه! / ادم عربي
- • حكايةُ دَمٍ في أُسبوع / نورالدين حنيف
- الصهيونية المسيحية: من حروب الفرنجة … إلى الإنجيلية الأميركي ... / مسعد عربيد
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (472) / نورالدين علاك الاسفي
- أطفال غزة هم الحزب الخفي، والأقوى في المعركة السياسية الإسرا ... / عزالدين بوغانمي
- بألوان قزح ...٩ / عبد العاطي جميل


المزيد..... - اشتباكات واعتقالات.. لماذا يحتج الفلبينيون على زيارة ترامب ل ...
- الأمم المتحدة: إعادة إعمار سوريا تتطلب 216 مليار دولار
- احترازا من الأسوأ.. الولايات المتحدة تختبر نظام الطوارئ ووكا ...
- كالاس تقترح سرقة بيانات المشاركين في العملية العسكرية من روس ...
- إيران تحذر من تفاقم معاناة الفئات الضعيفة بسبب العقوبات
- وكالة -مهر-: تفعيل الدفاعات الجوية في أصفهان بوسط إيران


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - وقت الرمال الوديع لسهراب سبهري / حميد كوره جي - أرشيف التعليقات - انه التساؤل المبهم على الشفاه - سندس سالم النجار