أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - وقت الرمال الوديع لسهراب سبهري / حميد كوره جي - أرشيف التعليقات - انه التساؤل المبهم على الشفاه - سندس سالم النجار










انه التساؤل المبهم على الشفاه - سندس سالم النجار

- انه التساؤل المبهم على الشفاه
العدد: 109720
سندس سالم النجار 2010 / 4 / 7 - 10:06
التحكم: الحوار المتمدن

لقد دوخني ترميم الصمت،
فعلمت أن الشجر موجود،
وحين يوجد الشجر فمن الجلي أنه لا بد من أن يوجد،
لا بد من أن يوجد،
لكي يتبع أثر السرد حتى النص الأبيض،
ولكن ماذا عنك أيها الإحباط اللعين؟!!!

انه الايمان يا صديقي !
انها الارادة الموجودة ايها الشاعر !
انه الطائر الذي يتأمل مطلع النور ، فيبتدأ الغناء والفجر مظلم ،لم ينشق بعد ،
والتساؤل المبهم على الشفاه ، اين منا من ذلك الطائر ، وذلك الفجر وذلك الغناء ، بل وذلك الأوقيانوس القصي الفاصل بين الموت والميلاد !!!
دمتما ،للحرف الصادق ...

الشاعرالإيراني سهراب سبهريr

ترجمة : حميد كشكولي
سندس النجار



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
وقت الرمال الوديع لسهراب سبهري / حميد كوره جي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الشهيد جار الله عمر في مذكراته...وفي ذاكرتي 2-3 / قادري أحمد حيدر
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (243) / نورالدين علاك الاسفي
- قرينة الأخ - الأخت... كلاهما مَد للآخر / مكارم المختار
- من مقام الصمت .. / عبد العاطي جميل
- هايبون _حمل المستحيل_ / حسام محمد أحمد
- 6. السودان بين الثورة والثورة المضادة: السوفييتات أو الهزيمة / عماد حسب الرسول الطيب


المزيد..... - -تحت الحصار-.. نجل ترامب يعلن موعد نشر مذكراته: -تجربة فرد م ...
- تصرف من صلاح تجاه مرموش خلال مباراة لمنتخب مصر يشعل تفاعلاً ...
- تقرير: إدارة ترامب تدرس تقييد قدرة الدبلوماسيين الإيرانيين ع ...
- خبراء الأمم المتحدة يدعون الجمعية العامة لعقد جلسة عاجلة بشأ ...
- -سماع أصوات- أو -الهلوسات-، مرض أم ميّزة؟
- مش بس مذاق.. الزعتر مسكن للآلام ومكمل غذائى


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - وقت الرمال الوديع لسهراب سبهري / حميد كوره جي - أرشيف التعليقات - انه التساؤل المبهم على الشفاه - سندس سالم النجار