أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر










عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر

- عاشت كلماتك
العدد: 104588
ابتسام يوسف الطاهر 2010 / 3 / 20 - 13:23
التحكم: الحوار المتمدن

احييك ايها المصدق على طرحك الجرئ والموضوعي..ربما لاحظ معي بعض قراء الشعر الحديث، ان هناك قصائد لاتخرج عن نطاق الكلام العادي الذي يقال بالمقاهي او بين الاصدقاء فهم لمجرد ان يسطروه بجمل مقطوعة سموه شعرا..مع اعتزازي بشعراء القصيدة الحديثة الذين راعوا اهمية الموسيقى في القصيدة..ولاحظت ان بعضهم يقلد ماهو مترجم للشعراء الاوربيين او غيرهم..دون ان يستوعبوا ان الترجمة لاتقدر ان تنقل القصيدة بشكل متكامل.. فالشعر الانكليزي على سبيل المثال مازال يهتم بالقافية والسجع ايضا.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشعر والجمهور / مصدق يوسف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كنافة على الهامش: عبث الواقع وسخرية الحلم – قراءة نقدية في ض ... / محمد فرحات
- مقامة فرحة العيد ؟ / صباح حزمي الزهيري
- الذمه مبريه / ميسون نعيم الرومي
- المؤرخ يفغيني سبيتسين - وفقًا ل-خطة أندروبوف-، كان من المفتر ... / زياد الزبيدي
- رسوم ترامب: صادرات المغرب إلى امريكا ستخضع لضريبة بنسبة 10% ... / أحمد رباص
- خَفَايَا ٱلْعِشْقِ ٱلْأَرْبَعُونَ: «خَفِيَّةُ &# ... / غياث المرزوق


المزيد..... - حضرت لها مفاجأة خاصة.. نجوى كرم تشكر معجبة أنقذتها من السقوط ...
- تتعقب موقع الشمس وتُخبرك بموعد رؤية النجوم.. ألق نظرة على سا ...
- منها 17 دولة عربية.. قائمة ترامب الكاملة بأسماء الدول التي ف ...
- دنيا سمير غانم تتوجه برسالة لمتابعي مسلسل -عايشة الدور-
- الأونروا: مقتل 9 أطفال جراء قصف إسرائيلي على منشأتنا بغزة أم ...
- أثرياء السعودية.. تقرير يكشف أثرى 10 أشخاص في المملكة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر