أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر










عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر

- عاشت كلماتك
العدد: 104588
ابتسام يوسف الطاهر 2010 / 3 / 20 - 13:23
التحكم: الحوار المتمدن

احييك ايها المصدق على طرحك الجرئ والموضوعي..ربما لاحظ معي بعض قراء الشعر الحديث، ان هناك قصائد لاتخرج عن نطاق الكلام العادي الذي يقال بالمقاهي او بين الاصدقاء فهم لمجرد ان يسطروه بجمل مقطوعة سموه شعرا..مع اعتزازي بشعراء القصيدة الحديثة الذين راعوا اهمية الموسيقى في القصيدة..ولاحظت ان بعضهم يقلد ماهو مترجم للشعراء الاوربيين او غيرهم..دون ان يستوعبوا ان الترجمة لاتقدر ان تنقل القصيدة بشكل متكامل.. فالشعر الانكليزي على سبيل المثال مازال يهتم بالقافية والسجع ايضا.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشعر والجمهور / مصدق يوسف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - المقعد الأخير / رانية مرجية
- كوردستان الجغرافية والتقسيم السياسي شعب واحد في أربع دول — ب ... / مروان فلو
- هل يسعى الزيدي في قراراته الأخيرة لتغيير النظام ام تجميله / ادهم ابراهيم
- كربلاء فكرة !! / حسن مدبولى
- البحث عن (رموت) مفقود / كاظم فنجان الحمامي
- قراءة في رواية كمطر ملون أو أكثر لسمير ألوغازي / بهيج حسن مسعود


المزيد..... - ترامب يسابق الزمن لاستكمال الجدار الحدودي مع المكسيك.. وهذا ...
- من -شي إن- إلى -بوب مارت-.. كيف تستحوذ العلامات التجارية الص ...
- -مختبر- في قلب صحراء مصر.. هكذا تحمي روسية النباتات النادرة ...
- كأس العالم 2026.. ترتيب أصحاب المركز الثالث حاليًا وما آلية ...
- الأمم المتحدة: 57 سفينة أبحرت من مضيق هرمز منذ 23 يونيو ضمن ...
- مصر.. القضاء يصدر حكمه على الفنانة جيهان الشماشرجي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر