أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر










عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر

- عاشت كلماتك
العدد: 104588
ابتسام يوسف الطاهر 2010 / 3 / 20 - 13:23
التحكم: الحوار المتمدن

احييك ايها المصدق على طرحك الجرئ والموضوعي..ربما لاحظ معي بعض قراء الشعر الحديث، ان هناك قصائد لاتخرج عن نطاق الكلام العادي الذي يقال بالمقاهي او بين الاصدقاء فهم لمجرد ان يسطروه بجمل مقطوعة سموه شعرا..مع اعتزازي بشعراء القصيدة الحديثة الذين راعوا اهمية الموسيقى في القصيدة..ولاحظت ان بعضهم يقلد ماهو مترجم للشعراء الاوربيين او غيرهم..دون ان يستوعبوا ان الترجمة لاتقدر ان تنقل القصيدة بشكل متكامل.. فالشعر الانكليزي على سبيل المثال مازال يهتم بالقافية والسجع ايضا.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشعر والجمهور / مصدق يوسف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - النيوفاشية والتغيّر المناخي / جلبير الأشقر
- نورس وعباءة النفاق والتخلف (قصة قصيرة) / مالك بارودي
- تقول: سأرحل… / خيرالله قاسم المالكي
- الشرق الأوسط يُعيد تشكيل خارطته.. فهل من يقظة كوردية تُعيد ل ... / بوتان زيباري
- الدونية لا تزال هنا! / وليد عبدالحسين جبر
- إسرائيل تقطف ثمار الربيع الإرهابي / وائل باهر شعبو


المزيد..... - مصر.. ما يحصل بالبحر المتوسط ومصير مدن مثل الإسكندرية بعد في ...
- مصر.. علاء مبارك يعقّب على فوز نادي الهلال السعودي وفيديو ما ...
- ترامب يمارس -ضغوطا هائلة- لتمرير مشروع قانون يثير قلق الجمهو ...
- ظروف النشأة السبب.. ماذا يفعل الآباء إذا شعروا بالغيرة من نج ...
- ميكروبات تحوّل النفايات البلاستيكية إلى باراسيتامول
- هل تشكل صحة العظام قلقا للرجال؟


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر