أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر










عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر

- عاشت كلماتك
العدد: 104588
ابتسام يوسف الطاهر 2010 / 3 / 20 - 13:23
التحكم: الحوار المتمدن

احييك ايها المصدق على طرحك الجرئ والموضوعي..ربما لاحظ معي بعض قراء الشعر الحديث، ان هناك قصائد لاتخرج عن نطاق الكلام العادي الذي يقال بالمقاهي او بين الاصدقاء فهم لمجرد ان يسطروه بجمل مقطوعة سموه شعرا..مع اعتزازي بشعراء القصيدة الحديثة الذين راعوا اهمية الموسيقى في القصيدة..ولاحظت ان بعضهم يقلد ماهو مترجم للشعراء الاوربيين او غيرهم..دون ان يستوعبوا ان الترجمة لاتقدر ان تنقل القصيدة بشكل متكامل.. فالشعر الانكليزي على سبيل المثال مازال يهتم بالقافية والسجع ايضا.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشعر والجمهور / مصدق يوسف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عملية السلام والمجتمع الديمقراطي: نحو الجمهورية الديمقراطية / أحمد شيخو
- رجالٌ يحملون الشمس على أكتافهم… حكايةُ نخوةِ رجالٍ من غزّة! / محمود كلّم
- تنمية الذاكرة المجتمعية: مقاربة أكاديمية في المفهوم والآليات ... / محمد عبد الكريم يوسف
- عندما تتحول المؤسسة العسكرية إلى واعظ: مخاطر حملة -من أجل يه ... / جدعون ليفي
- فلاسفة في الطريق إلى الحقيقة، ما بين التأمل الميتافيزيقي وال ... / زهير الخويلدي
- دونالد ترامب وعصر ما بعد الحقيقة في الخطاب السياسي / محمود الصباغ


المزيد..... - تحليل لـCNN: اتفاقية مع ترامب وترحيب ببوتين.. هل ستنجح الهند ...
- ما هي بيضات فابرجيه الثمينة التي يُتهم رجل بابتلاع إحداها؟
- لماذا يتعثر الاتفاق بين قسد ودمشق رغم وحدة الهدف؟
- 5 خضراوات تضر صحتك إذا تم طهيها وتناولها بشكل غير صحيح
- سوريا: الداخلية تضبط المتهم في جريمة ريف حمص التي فجرت موجة ...
- رغم الخلافات..ترامب يرى أن بوتين يسعى لإنهاء حرب أوكرانيا


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر