أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر










عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر

- عاشت كلماتك
العدد: 104588
ابتسام يوسف الطاهر 2010 / 3 / 20 - 13:23
التحكم: الحوار المتمدن

احييك ايها المصدق على طرحك الجرئ والموضوعي..ربما لاحظ معي بعض قراء الشعر الحديث، ان هناك قصائد لاتخرج عن نطاق الكلام العادي الذي يقال بالمقاهي او بين الاصدقاء فهم لمجرد ان يسطروه بجمل مقطوعة سموه شعرا..مع اعتزازي بشعراء القصيدة الحديثة الذين راعوا اهمية الموسيقى في القصيدة..ولاحظت ان بعضهم يقلد ماهو مترجم للشعراء الاوربيين او غيرهم..دون ان يستوعبوا ان الترجمة لاتقدر ان تنقل القصيدة بشكل متكامل.. فالشعر الانكليزي على سبيل المثال مازال يهتم بالقافية والسجع ايضا.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشعر والجمهور / مصدق يوسف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - المقاومة الرقمية للسردية الفلسطينية / حسن العاصي
- مقدمات جديدة..لتاريخ قديم / جمال الهنداوي
- قرن من النضال: ضوء على خبرات الحزب الشيوعي اللبناني ومخزون ت ... / أحمد الديين
- مائة عام من النضال لقضايا شعبنا ووطننا / موريس نهرا
- عبد الحميد الحاج (فتحي) يغادرنا / حمه الهمامي
- الشعبوية والمرفق التربوي: الشعارات الخاوية عوض الا ... / علي الجلولي


المزيد..... - لاستعادة زبائنها.. ماكدونالدز تقوم بتغييرات هي الأكبر منذ سن ...
- أول وزير خزانة مثلي الجنس.. ماذا نعلم عن الملياردير سكوت بيس ...
- مذيع CNN لنجل شاه إيران الراحل: ما هدف زيارتك لإسرائيل؟ شاهد ...
- الإعلام العبري يكشف عن إنهيار الخدمات الطبية وهلع جنود الاحت ...
- 2nd Day of Works of the 4th World Working Youth Congress
- لماذا يلعب منتخب إسرائيل في أوروبا رغم وقوعها في قارة آسيا؟ ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر