أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر










عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر

- عاشت كلماتك
العدد: 104588
ابتسام يوسف الطاهر 2010 / 3 / 20 - 13:23
التحكم: الحوار المتمدن

احييك ايها المصدق على طرحك الجرئ والموضوعي..ربما لاحظ معي بعض قراء الشعر الحديث، ان هناك قصائد لاتخرج عن نطاق الكلام العادي الذي يقال بالمقاهي او بين الاصدقاء فهم لمجرد ان يسطروه بجمل مقطوعة سموه شعرا..مع اعتزازي بشعراء القصيدة الحديثة الذين راعوا اهمية الموسيقى في القصيدة..ولاحظت ان بعضهم يقلد ماهو مترجم للشعراء الاوربيين او غيرهم..دون ان يستوعبوا ان الترجمة لاتقدر ان تنقل القصيدة بشكل متكامل.. فالشعر الانكليزي على سبيل المثال مازال يهتم بالقافية والسجع ايضا.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشعر والجمهور / مصدق يوسف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حكاية رمزية في خيرات الغابة الدكتور ابراهيم محمد جبريل الكام ... / ابراهيم محمد جبريل
- إغفاءة حرف / سوسن يحيى قاسم
- لماذا يثور إيلوان ويصمت عبد الزهرة.. / زكي رضا
- أبي بطل أكتوبر حكاية نصر لا تنتهي / سامح سعيد عبد العزيز
- سلام على أبطال أكتوبر 1973 / سامح سعيد عبد العزيز
- السلطان أبو الحسن علي بن سعد وصراعات الحكم في مملكة غرناطة / محمد ابراهيم عرفة


المزيد..... - الشرطة اليمنية تعلن -استهداف مطار عدن بصاروخين حوثيين-
- كيف تعامل ترامب مع اقتراح ماسك إبطاء سرعة -ستارلينك- في أوكر ...
- رئيسة المفوضية الأوروبية تقدر خسائر الاتحاد الأوروبي من أزمة ...
- سيناتور روسي: زيلينسكي سيماطل في إجراء انتخابات ثم يلوذ بالف ...
- الجيش الإيراني يرد على تصريحات ترامب حول تدمير دفاعاته الجوي ...
- تصرف مهاجم الزمالك بعد هدفه -القاتل- في شباك الجيش الرواندي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الشعر والجمهور / مصدق يوسف - أرشيف التعليقات - عاشت كلماتك - ابتسام يوسف الطاهر