الصفحة الرئيسية - الزمن العربي .. وسوء التسويق / حامد حمودي عباس - أرشيف التعليقات - النملة والصرصور - عبد القادر أنيس

النملة والصرصور - عبد القادر أنيس

- النملة والصرصور

العدد: 102184

عبد القادر أنيس

2010 / 3 / 11 - 19:35
التحكم: الحوار المتمدن

قراءة مقالاتك متعة دائمة. ذكرني مقالك اليوم بحكاية من حكايات الشاعر الفرنسي لافونتان: النملة والصرصور. في القصة الأصلية يقضي الصرصور الصيف محتفلا مغنيا لاهيا غير دار بالعواقب، أما النملة فهي تعمل وتكد وتدخر. عندما جاء الشتاء جاع صاحبنا الصرصور فقصد النملة طالبا المساعدة. فتقول: ماذا كنت تفعل في الصيف؟ قال: كنت أغني. قالت: إذن فارقص الآن.
ترجمت القصة إلى نص نثري أدرج في كتاب القراءة للسنة الثالثة لكن (المسؤولين التربويين) شوهوا القصة التي أصبحت تنتهي نهاية غير تربوية. النملة عندنا رحبت بالصرصور وزودته بالطعام حتى ينقضي الشتاء ونصحته بالعمل في الصيف القادم. لا يزال تلاميذ المدرسة الفرنسية يحفظون القصة كما هي منذ قرنين. وهو ما يعني للتلميذ أن عليه تحضير دروسه في الوقت المناسب لأنه لن ينتظر تسامحا من المعلم. أما عندنا فقد أحدثت الأخلاق التبريرية دمارا بيينا. لم نعد نحس بالمسؤولية، لا تجاه أنفسنا ولا تجاه ذوينا ولا تجاه بيئتنا ولا أوطاننا. ما زال الناس في بلادي ينجبون أطفالا كثيرين ولا يفكرون في مستقبهم.
تحياتي أخي حامد على المتعة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الزمن العربي .. وسوء التسويق / حامد حمودي عباس