الصفحة الرئيسية - انتصار العشيرة على البيشمركة في كوردستان / ئارام باله ته ي - أرشيف التعليقات - مقدمة إبن خلدون باللغة الكردية - شكري فهمي

مقدمة إبن خلدون باللغة الكردية - شكري فهمي

- مقدمة إبن خلدون باللغة الكردية

العدد: 101666

شكري فهمي

2010 / 3 / 9 - 18:55
التحكم: الحوار المتمدن

في ضوء إستمرار سيادة القيم الغشائرية البدوية في المجتمع الكردي، أود الإستفسار من السيد الكاتب ما إذا قد تم ترجمة مقدمة إبن خلدون الى اللغة الكردية أم لا؟ ذلك أن إبن خلدون شرح في مقدمته أن نظريته حول صراع بين الحضارة والبداوة تشمل كافة الشعوب ذات الطابع البدوي، ولذا فقد إستخدم مصطلح (( العرب ومن في معناهم )). من هم في معنى العرب؟ في معنى العرب هم : ظعون البربر وزناتة وأهل اللثام من صنهاجة في المغرب، والكرد والترك والتركمان في المشرق. هؤلاء جميعاً، وليس العرب فقط، قصدهم إبن خلدون في نظريته، وبالتالي فإن نظريته تفسر الكثير من الوقائع التي تحصل في الواقع الكردي حالياً. وبالتالي أقترح على المثقفين الكرد ترجمة المقدمة الى اللغة الكردية في حال عدم وجود نسخة بالكردية منها. مع الاحترام والتقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
انتصار العشيرة على البيشمركة في كوردستان / ئارام باله ته ي