الصفحة الرئيسية - وجوه المرأة: الحُبّ ثم الحُبّ ثم الحُبّ.!. / فاضل الخطيب - أرشيف التعليقات - عملية تغيير مفاهيم المجتمع تتم ببطئ - د. فاضل الخطيب

عملية تغيير مفاهيم المجتمع تتم ببطئ - د. فاضل الخطيب

- عملية تغيير مفاهيم المجتمع تتم ببطئ

العدد: 101046

د. فاضل الخطيب

2010 / 3 / 7 - 11:59
التحكم: الكاتب-ة

أحيي السيد ناجي والسيد نديم وكل الذين مروا من هنا.
وحول تعليق السيد نديم والكنايات وعدم تشمية الأشياء بأسمائها، أقول في البداية أن الهدف إيصال الفكرة، والهدف أيضاً المحافظة على الفكرة والتي يحاول من يكتبها أو إعادة صياغتها أن تترك أثراً إيجابياً. وفي عصر الأبيض والأسود ودار السلم ودار الحرب، والكافر والمؤمن و...إلخ.، اعتقد في هذه الحالة من المفيد -على الأقل محاولة عدم فتح جبهات نسعى لإقفالها، مع محاولة فتح نوافذ نسعى إلى توسيعها.. وقد استخدمت مرات كثيرة تعابير بدون تجميل أبداً، ولاقت الرد المتباين، بين المشنقة والتكفير والخيانة وبين الترحيب بأسماء مستعارة.. هذا الواقع، ومحاولة التأثير في تفكير المجتمع السيكولوجي تتم ببطئ شديد، وليست في قفزات وثورات وحركات تصحيحية وثورات يتم تشويهها قبل حدوثها. العملية تحتاج إلى كسب الثقة وتقديم بعض الأفكار بصراحة، وتغليف الفكرة بشكل لا يثير النفور. طبعاً لا تستطيع يا سيدي قول كل ما تؤمن به، لكن يجب أن يقول المرء ما يؤمن به..
حول الأفعى و..، أنا لم أقم -بتجميل أو تلطيف- التعبير، بل كان هكذا، كما قرأته في نصه الأصلي، ونقلت جوهر الأسطورة وتعابيرها.
شكراً

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
وجوه المرأة: الحُبّ ثم الحُبّ ثم الحُبّ.!. / فاضل الخطيب